نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 111
18- و گفتند يهود و نصارى: ماييم پسران خدا و دوستان خدا. بگو: پس براى چه عذاب مىكند شما را به سبب گناهانتان؛ بلكه شما بشريد متولد از بشرى كه خدا آفريده است او را. مىآمرزد هر كه را مىخواهد به لطفش. و عذاب مىكند هر كه را مىخواهد كه مستحق عذاب بداند. و از براى خداست ملك آسمانها و زمين و هر چه ميان آسمانها و زمين است. و به سوى خداست بازگشت همه. 19- اى اهل كتاب! به تحقيق شما را فرستاده ما آمد كه روشن مىكند از براى شما راه حق را. آمد شما را بر فاصله از فرستادگان و پيغمبران پيش چنين كرديم كه مبادا بگوييد نيامد ما را مژده دهنده و بيم كننده. پس محققا آمد شما را مژده دهنده و بيم كننده؛ و خدا بر هر چيز قادر است. 20- و ياد آور اى پيغمبر! وقتى را كه گفت موسى از براى قوم خود: اى قوم من! ياد كنيد نعمت خدا را بر خود وقتى كه قرار داد در ميان شما پيغمبران، و شما را سلطنت داد. و داد به شما آنچه را نداده بود به احدى از جهانيان. 21- اى قوم من! داخل شويد زمين پاكيزه را. (بيت المقدس بود يا زمين شام)، كه نوشته خدا و مقدر نموده از براى سكونت شما. و برنگرديد بر پشت سرهاى خود كه كافر شويد؛ و گرنه زيانكار مىشويد. 22- گفتند يهوديان: اى موسى! در آن ارض مقدسه مردمى جبار هستند و ما هرگز داخل نمىشويم به آن زمين تا اينكه بيرون بروند آن قوم جبار از آن زمين؛ اگر بيرون رفتند ايشان ما داخل خواهيم شد. 23- گفتند دو مرد از آن كسانى كه از خدا مىترسيدند، (كه «يوشع بن نون» و «كالب بن يوفنا» بودند) كه انعام كرده بود خدا بر آن دو نفر نور ايمان و ثبات قدم را، داخل شويد اى بنى اسرائيل! از دروازه شهر ايشان. پس اگر داخل شويد از آن دروازه البته شما غالب خواهيد بود و خواهيد ظفر يافت بر جباران؛ (چون اين دو نفر از موسى شنيده بودند كه خداى- تعالى- وعده نصرت به ايشان داده، چنين گفتند) و بر خدا توكّل كنيد اگر مؤمن هستيد.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 111