نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 149
152- و نزديك مشويد مال يتيم را؛ و تصرّف در آن مكنيد مگر به آن طور كه آن بهتر باشد براى او تا به حد رشد رسد آن يتيم كه به تصرفش دهيد اموالش را. و تمام بپيماييد كيل و ترازو را با عدالت و كمفروشى مكنيد. تكليف نمىكنيم هيچ كس را مگر به قدر گنجايش قوهاش. و اگر سخن گفتيد با راستى و عدالت گوييد اگر چه شهادت براى خويشان خود دهيد. و به عهد خدا وفا كنيد اگر عهد و نذرى كرديد. به اين اوامر شما را وصيت كرد خدا شايد شما پند بگيريد. 153- و البته اين است راه راست من؛ پس متابعت كنيد شما طريق مستقيم را و پيروى مكنيد راههاى ديگر را، كه متفرق سازد آن طرق مختلف شما را از راه حق. اين پيروى كردن دين حق را وصيت و سفارش كرد به شما خدا، شايد پرهيزكار شويد. 154- بگو اى پيغمبر! به مردم كه: داديم ما موسى را كتاب تورات براى تمامى نعمت بر آن كسى كه نيكوكار است. و براى بيان و تفصيل هر چيزى كه احتياج به او بود؛ و تا راهنما و رحمت باشد براى بنى اسرائيل، شايد ايشان به برخورد به جزاى پروردگار خود ايمان بياورند. 155- و اين قرآن كتابى است كه فرستاديم آن را با بركت و پر نفع؛ پس پيروى كنيد آن را و بپرهيزيد از مخالفت آن، شايد شما رحم كرده شويد. 156- اين قرآن را فرستاديم تا مبادا شما بگوييد كه: فرستاده شده است كتاب بر دو طايفه پيش از ما كه يهود و نصارى بودند، و البته ما از درس خواندن ايشان كتاب خود را غافل و بىخبريم؛ چون كتاب آنها به لغت و زبان ما نيست. 157- يا بگوييد: اگر فرستاده شده بود بر ما كتابى، ما بيشتر هدايت شده بوديم از ايشان. اينك آمد شما را دليل روشن از جانب پروردگارتان كه راهنما و رحمت باشد شما را؛ پس كيست ستمكارتر از آنكه تكذيب كند آيات خدا را و روى گرداند از آنها؟! به زودى جزا دهيم آن كسانى را كه رو مىگردانند از آيات ما به شدت و سختى عذاب، به سبب اعراض از آيات ما.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 149