نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 191
27- و قبول توبه كند خدا بعد از اين جنگ از فراريها از هر كه مىخواهد و او را قابل قبول توبه مىداند؛ و خدا آمرزنده مهربان است. 28- اى كسانى كه ايمان آوردهايد! جز اين نيست كه مشركين، پليد و نجسند؛ پس نبايد نزديك شوند مسجد الحرام را بعد از اين سال. و اگر بترسيد از فقر و فاقه به سبب نيامدنشان به مكه و وارد نشدنشان به مسجد الحرام، بدانيد كه به زودى بىنياز كند خدا شما را از فضل خود اگر بخواهد، خدا داناى درستكار است. 29- جنگ كنيد با آن كسانى كه ايمان نمىآورند به خدا و به روز قيامت؛ و حرام نمىدارند آنچه را كه حرام كرده است خدا و رسولش. و متديّن نمىشوند به دين حق، كه اسلام است. و ايشان از كسانى هستند كه كتاب به ايشان داده شده است كه يهودند و نصارى؛ با ايشان جنگ كنيد تا بدهند جزيه را از دست خود به شما در حال خوارى و كوچكى. 30- و گفتند يهود كه: «عزير» پسر خداست. و گفتند: نصارى، «مسيح» پسر خداست؛ (چون بنى اسرائيل طغيان و عصيان كردند خدا «بُخت نصر» را بر ايشان مسلط كرد تا آنها را از شهرها پراكنده كرد و تابوت موسى كه مادرش موسى را در آن گذارده و به رود نيل به امر خدا انداخته بود و در بنى اسرائيل محترم بود و تورات در آن بود ناپديد شد، پشيمان شدند به عُزير پناه بردند. عزير تضرّع و زارى كرد تورات به قلبش آمد و تابوت هم پيدا شد. گفتند: عزير پسر خداست. نصارى هم چون عيسى بىپدر به دنيا آمد، گفتند: عيسى پسر خداست). اين گفتار ايشان است، با دهنهايشان شبيه مىسازند گفتار خود را به گفتار كسانى كه كافر بودند- پيش از اين كه ملائكه را دختران خدا مىدانستند- بكشد خدا ايشان را چگونه برگشتند از راه حق به طريق باطل! 31- خداى ديگرى گرفتند براى خود يهود و نصارى و قائل شدند كه: علما و زاهدان ايشان و مسيح بن مريم خدايانى هستند غير از خدا، (چون اطاعت علماى خود مى كردند در احكام با آنكه مخالف كتابشان بود مانند آن است كه آنها را خدا مىدانند در بيان احكام). با اينكه مأمور نبودند مگر اينكه عبادت كنند خداى يگانه را، كه نيست خدايى غير او؛ پاك است خدا از آنچه شرك مىآورند.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 191