نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 196
55- به تعجب نياورد تو را اى پيغمبر! مالهاى ايشان؛ و نه اولاد ايشان. نيست جز اينكه اراده مىكند خدا تا عذاب كند ايشان را به زحمت جمعآورى آن مال و فراهم نمودن وسائل پرورش و آسايش اولاد در زندگانى دنيا؛ و بيرون رود در آخر كار هم جانشان از بدنها به سختى در حال كفر. 56- و قسم مىخورند به خدا كه ايشان از شما هستند؛ و حال آنكه از شما نيستند. و ليكن ايشان مىترسند از شما و بيم دارند. 57- اگر مىيافتند پناهى يا غارهايى در كوهها يا سوراخى كه توانند بدانجا گريخت، البته روى مىگرداندند به آن غار و سوراخ با شتاب و تعجيل در فرار كردن. 58- و بعضى از ايشان كسى است كه طعن مىزند تو را اى رسول من! در قسمت كردن صدقات. پس اگر به آنها داده شود از صدقات، خشنود شوند و اگر داده نشود از آن، خشمگين شوند. 59- و اگر خشنود شوند به آنچه داده است ايشان را خدا و رسول و گويند: خدا كفايت كند امور ما را، زود باشد كه بدهد ما را خدا از فضل خود و رسول خدا برساند به ما زياده از آنچه داده است، البته ما به سوى خدا رغبت كننده و اميدواريم. اگر چنين گويند البته بهتر است بر ايشان. 60- جز اين نيست كه صدقات از براى چند طايفه است: فقرا كه هيچ ندارند. و محتاجان، كه نواقص در زندگى دارند. و كاركنان براى صدقات، كه سعى مىكنند براى گرفتن و جمعآورى آن. و از براى كسانى كه الفت گيرد دلهاى ايشان به اسلام؛ كه از صدقات به كفارى داده شود كه توجّه به اسلام دارند تا دلگرم شده مسلمان شوند. و از براى آزاد كردن بندگان، كه در قيد رقّيّت هستند. و از براى قرض داران مفلس. و از براى هر كارى كه راه خدا باشد. و از براى ابن سبيل، كه مسافرى است در راه مانده و محتاج شده. اين تقسيم زكات به هشت طايفه، فريضه است از جانب خدا؛ و خدا داناى درستكار است. 61- و بعضى از ايشان آزار مىكنند پيغمبر را و مىگويند: پيغمبر گوش است كه هر چه گويند گوش دهد. بگو: گوش شنواى خوبى است براى شما كه قبول مىكند وحى خداى را و مىپذيرد گفته مؤمنين را. و رحمت است براى كسانى كه ايمان آوردند از شما. و آن كسانى كه اذيت مىكنند رسول خدا را، از براى ايشان عذاب دردناك است.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 196