نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 204
107- و آن كسانى كه بنا مىكنند مسجدى را براى لجاجت و عناد و كفر و تفريق ميان مؤمنين و براى انتظار كسى كه جنگ كرده است با خدا و رسول خدا از پيش، (مراد «ابو عامر راهب» است كه در چند غزوه به همراهى كفار با پيغمبر جنگ كرد) سوگند مىخورند كه: نخواستيم ما از ساختن اين مسجد مگر نيكى و خوبى را و خدا گواهى مى دهد كه ايشان البته دروغگويند. (چون منافقان به دستور ابو عامر كه به شام رفته بود براى او مسجدى در قبال مسجد پيغمبر بنا كردند و به انتظار او بودند كه بيايد و آن مسجد را مركز كنند براى تفرقه مسلمين. از براى رواج مسجد خودشان پيغمبر را خواستند كه در آنجا نماز گزارد؛ خدا نهى كرد و فرمود:) 108- نايست به نماز در آن مسجد هرگز؛ البته مسجدى كه بنا شده است بر پرهيزكارى از روز اول سزاوارتر است به اينكه بايستى تو در آن. در آن مسجد مردانى هستند كه دوست مىدارند پاكيزه شوند و خدا دوست مىدارد پاكيزگان را. ( «ابو سعيد» خدرى گويد كه: از پيغمبر پرسيدم كه اين مسجد كدام است كه مدح مىفرمايد خدا آن را؟ فرمود: همين مسجد مدينه است. پيغمبر بعد از هجرت از مكه به مدينه، زمين آن را خريد و با سازمانى ساده بناى آن را نمود. خداى- تعالى- آن مسجد و اهل آن مسجد را مدح مىفرمايد). 109- آيا كسى كه بنا كند بنيان خود را بر تقوا و پرهيزكارى از عذاب خدا و طلب خشنودى از او بهتر است، يا كسى كه برپا كند بنيان خود را بر لب پرتگاه رودى كه ظاهرش بىعيب ولى زيرش سست و ويران و آب برده كه در حال سقوط باشد؟! (اين مثلى است براى بناهايى كه باعث سخط و غضب خدا شوند.) پس آن بنا خراب شود و بانى خود را پرتاب كند در آتش جهنم. خدا هدايت نمىكند مردمان ستمكار را. 110- هميشه بنيان منافقين كه بنا نهادهاند، سببش شك و نفاق در دل ايشان است؛ مگر اينكه پاره گردد دلهاى ايشان و بميرند، و خدا داناى درست كردار است. 111- البته خدا خريد از مؤمنين جانها و مالهاى ايشان را به اينكه از براى ايشان بهشت باشد. جنگ مىكنند و جهاد مىنمايند مؤمنين با كفار و مشركين در راه خدا؛ مىكشند و كشته مىشوند. اين خريدن خدا جان و مال مؤمنين و بها دادن بهشت را بر ايشان وعدهاى است بر خدا كه خلف ندارد. ثابت است اين معامله در تورات و انجيل و قرآن. و كيست وفا كنندهتر به عهد خود از خدا؟! شاد باشيد به اين فروش خود كه معامله كرديد با خدا؛ و اين است رستگارى بزرگ.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 204