ترجمه قرآن - ياسرى، محمود - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 282

سوره اسراء
مشتمل است بر صد و يازده آيه در مكه نازل شده است به نام خداوند بخشاينده مهربان‌
1- پاك و منزه است آن خدايى كه برد بنده خود محمد را در يك شبى از مسجد الحرام، كه در مكه است به سوى بيت المقدس، كه مسجدى است بسيار دور از مكه؛ آن مسجدى كه بركت داديم ما دور آن را از كثرت درختان ميوه‌دار و آبهاى خوشگوار.
برديم او را تا بنماييم به او عجايبى از آيات خودمان را؛ البته خدا شنونده و بيناست. (اين آيه در مقدمه معراج است؛ بقيه آن در سوره و النجم است).
2- و داديم ما موسى را تورات؛ و گردانيديم آن تورات را راهنما براى بنى اسرائيل. و امر كرديم در آن كه: نگيريد سواى من وكيلى.
3- اى فرزندان كسى كه در كشتى همراه با نوح كرديم او را! ( «سام بن نوح» كه جد ابراهيم و جد بنى اسرائيل است در كشتى نوح بود) نوح بنده بسيار شكر كننده بود.
4- و خبر داديم بنى اسرائيل را در تورات كه فساد مى‌كنيد شما البته در زمين شام دو بار (كه اول مخالفت تورات و كشتن «شعيا». دوم قتل يحيى- عليه السلام- بود) و سركشى مى‌كنيد از اطاعت خدا سركشى بزرگى.
5- پس آن هنگام كه برسد وقت جزاى فساد اول، برانگيزانيم و مسلط گردانيم بر شما مأمورانى كه از جانب ما هستند در گرفتن انتقام (بُخت نصر و لشكر او بودند) كه صاحب قوّت و كارزار سخت باشند و پى جويى كنند در ميان خانه‌هاى شما براى قتل عام.
(گويند: بُخت نصر آن قدر كشت كه آسيا از خون بگردانيد). اين وعده‌اى است كه علم ما تعلق گرفته به آن چون مى‌دانيم كه مى‌شود.
6- بعد از آن برگردانيم ما از براى شما غلبه را بر بخت‌نصر و لشكرش كه بر آنها پيروز شويد؛ و بازگرديد به شام. و مدد كنيم شما را به زيادى مال و اولاد. و شما را بيشتر از پيش كنيم از حيث نفر و عدد.
7- اگر نيكى كنيد براى خودتان كرديد. و اگر بدى كنيد آن بدى هم بر خودتان است.
چون برسد وعده جزاى فساد دوم، برانگيزانيم بر شما گروهى را كه غمگين نمايند رويهاى شما را از شدت ذلت؛ (چون دفعه دوم، فساد كردند به معاصى خدا و قتل يحيى، «طيطوس» پادشاه روم يا «خردوس» از بابل و لشكر خونخوارش را خدا بر ايشان مسلط نمود). و تا درآيند آن لشكر در بيت المقدس- چنان كه دفعه اول لشكر بخت نصر درآمدند- تا هلاك كنند و از بين ببرند آنچه را پيروزى يابند بر آن.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 282

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست