نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 309
52- و خوانديم موسى را از طرف راست كوه طور. و نزديك گردانيديم او را به مقام قرب خود در حالى كه راز مىگفت و مىشنيد. 53- و بخشيديم به او براى كمكش از رحمت خود برادرش هارون را به مقام نبوت. 54- و ياد كن در قرآن اسماعيل پسر ابراهيم را كه او راستگو و درست وعده بود؛ و از جانب ما بر خلق، رسول و نبى بود. 55- و اسماعيل امر مىكرد كسان خود را به نماز و زكات كه اكمل عبادات بدنى و مالىاند. و نزد پروردگار خود اسماعيل پسنديده بود. 56- و ذكر كن در قرآن قصه ادريس را كه البته او راستگو و خبر دهنده بود از جانب حق- تعالى- به مردم. 57- و بلند كرديم ما ادريس را به جايگاه بلند و برديم او را به آسمان چهارم. 58- اين گروه انبيا، كسانى هستند كه نعمت داد خدا بر ايشان كه از اولاد آدم و از ذريه آنهايى هستند كه در كشتى با نوح بودند، و از اولاد ابراهيم و يعقوبند؛ و از آنهايى هستند كه راه نموديم و برگزيديم ايشان را. هر زمان خوانده شود بر ايشان آيات خداى بخشاينده درافتند برو به حالت سجده و گريه. 59- و بعد از ايشان به جاى ايشان آمدند فرزندانى كه ضايع كردند نماز را به تأخير از وقتش يا به رها كردن آن؛ و پيروى كردند شهوتها را. و به زودى برسند به جزاى گمراهى خود. 60- مگر كسى كه توبه كند و ايمان بياورد و عمل نيك كند؛ آن گروه داخل مىشوند بهشت را و به هيچ چيز ظلم كرده نمىشوند. 61- و اين توبه كنندگان درآيند به بهشتهاى عدن، كه وعده كرده است خداى بخشاينده بندگان خود را كه آن بهشتها غايب است از نظرها؛ البته وعده خدا حتمى و آينده است. 62- نمىشنوند در آن بهشتها سخن بيهوده مگر اينكه بشنوند سلام را از يكديگر و از جانب خدا. از براى ايشان است روزى در آن بهشتها هر صبح و شام. (يعنى، روزى اهل بهشت آنچه خواهند هيچ گاه بريده نگردد و گرنه در بهشت رفت و آمد آفتاب نيست تا صبح و شامى باشد). 63- اين بهشتى است كه ميراث مىدهيم به بندگان خود هر كه پرهيزكار باشد. 64- ملائكه گويند كه: فرو نمىآييم ما فرشتگان مگر به امر پروردگار تو. از براى اوست آنچه پيش روى ما و آنچه پشت سر و آنچه در ميان اين دو است. و نيست پروردگار تو فراموشكار، هر وقت مصلحت داند ما را به سوى تو فرستد. (روزى پيغمبر- صلّى اللَّه عليه و آله- به جبرئيل فرمود: چرا پيش ما كم مىآيى؟ اين آيه در شرح حال ملائكه نازل شد).
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 309