نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 325
36- و چون ببينند تو را آن كسانى كه كافرند، فرانگيرند تو را مگر به استهزا؛ و به استهزا به يكديگر گويند: آيا اين است آن كسى كه ياد مىكند خدايان شما را به بدى و مذمت مىكند آنها را؟ و ايشان به ياد كردن خداى بخشاينده كافرند. 37- خلق كرده شد انسان از عجله و شتاب، (چون آدم خلق شد و روح در بدنش دميده شد هنوز تمام بدن روح نگرفته خود را حركت داد كه برخيزد و عجله نمود در برخاستن، نتوانست برخيزد. گويى كه خلق انسان از اول از عجله بوده و همچون مىنمايد كه عجول خلق شده). به زودى بنمايم به شما آيات خود را؛ پس تعجيل نكنيد در رسيدن به عذاب من. 38- و مىگويند كفار به مسلمانان: كى باشد اين وعده عذاب اگر شما راستگو هستيد؟ 39- اگر بدانند كسانى كه كافر شدند وقتى را كه نتوانند باز دارند از رويهاى خود آتش را و نه از پشتهاى خود و نه يارى كرده شوند، آن وقت تصديق كنند وعده عذاب را. 40- بلكه مىآيد ايشان را عذاب ناگاه و مبهوت مىكند ايشان را و قدرت ندارند رد كردن آن را از خود و نه ايشان مهلت داده شوند. 41- و استهزا كرده شدند پيغمبرانى كه پيش از تو بودند. و احاطه كرد به آن كسانى كه مسخره كردند انبيا را آنچه استهزا مىكردند به آن از وعده عذاب. 42- بگو: كيست كه حفظ مىكند شما را در شب و روز از عذاب خدا؟ نه بلكه كفار از ياد پروردگار خود اعراض كنندهاند. 43- يا از براى ايشان است خدايانى كه باز مىدارند آن خدايان ايشان را از عذابى كه از نزد ما به ايشان مىرسد. چطور چنين باشد و حال آنكه قدرت ندارند آن خدايان يارى كردن خود را و نه ايشان از ما مصاحبت و نصرتى بينند. 44- بلكه زندگانى با وسعت داديم اين كفار و پدران ايشان را تا اينكه طولانى شد بر ايشان مدت زندگانى و به غفلت افتادند. آيا نمىبينند كه ما اراده مىكنيم كه زمين را كم كنيم و از اطرافش بزنيم؛ چنين مىكنيم به اينكه اراضى كفار را از تصرف ايشان مىگيريم و به تصرف مسلمانان درمىآوريم. يا آنكه اهلش را هلاك و آباديهاى آن را ويران مىكنيم آيا كفار غالبند بر اراده و مشيت ما؟
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 325