نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 341
73- اى مردم! مثلى زده شد براى عبادت شما غير خدا را؛ پس بشنويد آن مثل را: البته آن كسانى را كه پرستش كنيد از غير خدا هرگز نيافرينند مگسى را اگر چه جمع شوند همه براى آفريدن آن. و اگر بربايد از ايشان مگس چيزى را نتوانند خلاص كرد آن چيز را از آن مگس؛ خدايان شما و مگس هر دو ضعيف و ناتوانند. 74- قدردانى نكردند كفار خدا را آن طور كه سزاوار قدر اوست. سزاوار خدا نبود كه بت را شريكش كنند؛ البته خدا توانا و نيرومند است. 75- خدا برمىگزيند از فرشتگان رسولانى را كه واسطه باشند ميان او و پيغمبران؛ و برمىگزيند از مردم پيغمبران را كه خلق را دعوت به خدا كنند. البته خدا شنوا و بينا است. 76- مىداند خدا آنچه در پيش روى آدميان است از كردار و گفتار ايشان در دنيا چه نيك يابد؛ و آنچه در پشت سر ايشان است از جزاى اعمال در آخرت. و به سوى خدا برمىگزيند گردد كارها. 77- اى كسانى كه ايمان آوردهايد! ركوع كنيد سجده كنيد و عبادت كنيد پروردگار خود را. و كار خير كنيد، شايد شما رستگار شويد. 78- جهاد كنيد با دشمنان خدا در راه او چنان كه سزاوار جهاد اوست با قصدى خالص و قلبى مطمئن و قدمى ثابت و عزمى راسخ. او برگزيد شما را براى دين خود. و مقرّر نفرمود بر شما در دين، هيچ تكليف خارج از توانايى را. نگاهداريد كيش پدر خود ابراهيم را؛ (چون ابراهيم پدر پيغمبر بود و پيغمبر به منزله پدر است براى امت، پس ابراهيم پدر امت شود). خدا نام نهاد شما را مسلمان پيش از قرآن در كتب آسمانى خود، كه به پيغمبران فرستاده بود. و در قرآن هم شما را مسلمان خواند تا گواه باشد پيغمبر شما روز قيامت بر شما كه شهادت دهد بر طاعت مطيعان و گناه عاصيان. و گواه باشيد شما بر مردمان ديگر. (در تفسير صافى است كه: پيغمبر فرمود: مراد گواهى دادن من و اوصياى من است به حال امم سابق.) پس برپا داريد نماز را و بدهيد زكات را و چنگ زنيد به فضل خدا؛ اوست ولىّ شما و خدا خوب ولىّ و يارى كنندهاى است.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 341