نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 369
40- كه شايد پيروى و همراهى كنيم ساحران را در دفع موسى اگر غلبه كنند، مردم جمع شدند. 41- چون آمدند جادوگران گفتند به فرعون: آيا براى ما در مقابل اين خدمت كه به سحر خود دفع موسى كنيم مزدى هست اگر غلبه كنيم بر موسى؟ 42- فرعون گفت: آرى و البته چون غلبه كنيد بر موسى از جمله مقرّبانيد در درگاه ما. 43- گفت موسى به جادوگران: به كار بيندازيد آنچه را كه اسباب كار داريد. 44- انداختند ريسمانها و عصاهاى خود را چون مار و اژدها شدند و به حركت آمدند، گفتند: به عزت فرعون كه ما غلبه كرديم. 45- پس انداخت موسى عصاى خود را آن هنگام آن عصا اژدهايى بزرگ شد و بلعيد آنچه را كه ساحران به صورت مار مىنمودند. 46- و افتادند جادوگران به سجده؛ 47- گفتند: ايمان آورديم به پرودرگار عالميان، 48- كه پروردگار موسى و هارون است. 49- فرعون گفت به جادوگران: ايمان آورديد به موسى پيش از آنكه من اذن دهم شما را؟! البته موسى بزرگ شماست در جادوگرى كه تعليم كرده آن را به شما. به زودى بدانيد چه عقوبت خواهيم كرد شما را؛ البته مىبرم دست و پاهاى شما را از چپ و راست، يك دست از راست و يك پاى از چپ؛ و به دار مىزنم شما را تماما. 50- گفتند ساحران: عقوبت تو ضررى نرساند به ما البته؛ كه ما به سوى پروردگار خود بازگرديم. 51- ما طمع داريم كه بيامرزد پروردگار ما گناهان ما را كه ما اول ايمان آورندهايم به خداى موسى. 52- و وحى كرديم ما به موسى كه شب بندگان ما را از مصر بيرون ببر كه فرعون و قوم او از عقب شما خواهند آمد. 53- پس فرستاد فرعون در شهرها مأمورين را كه جمعيت و لشكر خبر كنند براى طرفيت با موسى و بنى اسراييل كه ايمان آورده بودند. 54- و مىگفت فرعون كه: اين بنى اسراييل گروهى اندكند؛ (گويند: جمعيت بنى اسراييل ششصد و هفتاد هزار تن بودند و فرعون به قدرى لشكر فراهم آورد كه اين جمعيت را گروهى اندك مىشمرد). 55- فرعون گفت: بنى اسراييل ما را به خشم آوردند. 56- و البته ما همه آماده هستيم در طرفيت با آنها. 57- پس نتيجه طرفيت فرعون با موسى اين شد كه: بيرون آورديم فرعونيان را (به شرحى كه مىآيد) از باغها و چشمه سارهاى آب صاف گوارا. 58- و از گنجهاى طلا و نقره و از منزلهاى نيكو و آراسته. 59- اينچنين كرديم با ايشان و ارث داديم آن عمارتها و آن اموال و دولت وافر را به بنى اسراييل. 60- شرحش اين است كه: از پى درآمدند قوم فرعون بنى اسراييل را در طلوع آفتاب.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 369