نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 377
سوره نمل مشتمل است بر نود و سه آيه در مكه نازل شده است به نام خداوند بخشاينده مهربان 1- «طس» قسم به «درخت طوبى» و «سدرة المنتهى» كه اين آيات، آيات قرآن و كتاب روشن است. 2- در حالى كه راه نماينده و مژده است براى گروندگان. 3- آن كسانى كه برپا مىدارند نماز را و مىدهند زكات را و ايشان به آخرت يقين دارند. 4- البته كسانى كه ايمان نمىآورند به آخرت، زينت داديم براى ايشان اعمالشان را براى آزمايش؛ و ايشان حيران و سرگردان مىشوند در ضلالت. 5- آن گروهند كسانى كه براى ايشان است بدى عذاب؛ و در آخرت زيانكارند. 6- و تو اى پيغمبر! قرآن را در قلب خود فرا مىگيرى از نزد خداى درست كردار دانا. 7- ياد كن چون موسى براى زوجه خود (كه در بيابان در شب تار با ريزش باران به درد زاييدن دچار شده بود) گفت كه: من آتشى ديدم زود بياورم شما را از آن آتش خبرى يا بياورم شما را آتش شعلهورى شايد گرم شويد. 8- چون موسى آمد نزديك آن آتش، ندا كرده شد اينكه: به بركت و خير فايز شد هر كه در مكان آتش و هر كه در اطراف و حوالى اين آتش است كه او در وادى ايمن است؛ و پاك و منزه است خداى- تعالى- كه پروردگار عالميان است. 9- اى موسى! البته منم خداى نيرومند درستكار. 10- بيفكن عصاى خود را. موسى عصا افكند، چون ديد عصاى خود را كه حركت مىكند به هر طرف؛ گويا آن، مارى است باريك و تند و تيز در حركات. موسى از عصا روى بگردانيد گريزان و فرار كرد و بازنگشت به عقب خود. خدا فرمود: اى موسى! مترس، كه البته نترسند نزد من پيغمبران. 11- ليكن كسى كه ستم كرد بر نفس خود بعد بدل كرد بدى را به نيكويى و توبه كرد، البته كه من آمرزنده گناهان و مهربانم به ايشان. 12- و داخل كن دست خود را در بغل خود تا بيرون بيايد سفيد و نورانى بدون منقصت و بدى، كه آن سفيدى، از مرض برص نباشد. برو با نه عدد معجزه ديگر به سوى فرعون و قوم او كه ايشان گروهى فاسق هستند. 13- پس چون معجزات روشن ما به توسط موسى به فرعون و قومش رسيد گفتند: اين سحرى است آشكار.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 377