نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 384
77- و البته اين قرآن راهنما و رحمت است از براى مؤمنين. 78- پروردگار تو حكم مىكند ميان ايشان به حكم خود به راستى. و اوست نيرومند بر ستمكاران و دانا به حال ايشان. 79- توكّل كن به خدا كه البته تو بر حقى و حقانيت تو واضح و روشن است. 80- تو نمىتوانى بشنوانى مردگان را. و همچنين نمىتوانى بشنوانى به كران خواندن و صداى خود را در آن هنگام كه برگردند و پشت به تو كنند. اينان اگر چه زندهاند ولى در واقع دلشان مرده است؛ پس گوش و چشم هم ندارند. 81- و نيستى تو راهنماى كوران از گمراهى ايشان. نمىشنوانى مگر كسى را كه ايمان مى آورد به آيات ما؛ پس ايشان گروندگانند. 82- و چون واقع شود موقع قول خدا بر كفار و عذابشان برسد بيرون آوريم بر ايشان جنبندهاى را از زمين كه تكلّم كند با ايشان و مؤمن را مؤمن گويد و كافر را كافر خواند. و گويد كه: مردم به آيات و معجزات ما يقين ندارند. (خروج اين جنبنده از علايم قيامت است و در وصف آن سخن بسيار گفتهاند. او مردم را به كفر و ايمان نشان گذارد. كسى از او فرار نتواند. گويند او قائم آل محمد- صلّى اللَّه عليه و آله- است. ابو ذر گفت: او على- عليه السّلام- است كه در زمان قائم آيد). 83- و ياد كن اى پيغمبر: روزى كه برگردانيم به دنيا از هر امتى گروهى را كه تكذيب كردهاند به آيات ما؛ پس ايشان بازداشته شوند. (اين روز، روز رجعت است كه در زمان قائم- عليه السّلام- شود. چون خدا مىفرمايد: از هر امتى گروهى برگردند به دنيا، نه روز قيامت چون در قيامت همه مردم زنده شوند). 84- تا وقتى كه پيش خدا بيايند به موقف حساب گويد خدا به ايشان: آيا تكذيب كرديد شما به آيات من و احاطه نكرديد شما به آن آيات از روى علم و دانش؟ آيا چه كرديد در مدت زندگانى خود؟ 85- و واقع شود عذاب برايشان به آنچه ظلم كردند و ايشان سخن نگويند. 86- آيا نمىبينيد اينكه ما قرار داديم شب تار را تا آرام بگيرند در آن و گردانيديم روز را روشن، كه در اين خلق شب و روز البته آياتى است براى مؤمنين؟ 87- و روزى كه دميده شود در صور بترسد هر كه در آسمانها و در زمين است مگر آن كس كه خدا خواهد، كه آنها شهيدان و نيكوكارانند كه از فزع روز قيامت راحتند. و تمام مردم آيند به موقف حساب با فروتنى. 88- و ببينى در قيامت كوهها را و خيال كنى آنها را كه بر جاى خود ايستادهاند و حال اينكه آن كوهها مىروند و مىگذرند مثل رفتن ابر. اين صنعت و ساخت خدايى است كه محكم كرده و منظّم نموده ساخته هر چيزى را؛ و آگاه است به آنچه مىكنيد.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 384