نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 413
20- آيا نديدهايد كه خدا رام كرد براى شما آنچه در آسمانها و زمين است؟ و تمام كرد بر شما نعمتهاى ظاهر و باطن خود را و بعضى از مردم مجادله و ردّ و ايراد مىكنند در شناسايى خدا بدون دانش و راه هويدايى و بدون كتاب روشن و دليل واضحى. 21- و چون گفته شد براى ايشان كه متابعت كنيد آنچه را كه فرستاده است خدا، گفتند: اين كار را نكنيم بلكه پيروى كنيم آنچه را كه يافتيم بر آن پدرانمان را. آيا متابعت پدران خود كنند اگر چه شيطان بخواند ايشان را به آتش سوزان؟ 22- و هر كه واگذارد روى خود را به درگاه خدا كه رضاى او را بر خواهش خود و قضاى او را بر ميل خود مقدم شمارد و نيكوكار باشد البته چنگ زده است به دست آويزى محكم؛ و به سوى خداست سرانجام كارها. 23- و هر كه كافر شد اندوهگين نكند تو را اى پيغمبر! كفر او. به سوى ماست بازگشت ايشان. و آگاه كنيم ايشان را به آنچه كردهاند، البته خدا داناست به آنچه در سينههاست از نيكى نيّت يا قصد خيانت و شيطنت. 24- برخوردارى مىدهيم ايشان را كمى بعد دچار كنيم ايشان را در روز قيامت به عذاب سخت. 25- و اگر بپرسى از كفار: كى خلق كرد آسمانها و زمين را؟ گويند: البته خدا. بگو اى پيغمبر: حمد براى خدايى كه خصمش اقرار به او نمايد؛ بلكه بيشتر ايشان نادانند. 26- براى خداست آنچه در آسمانها و زمين است؛ البته كه خدا بىنياز از تمام موجودات و ستوده است. 27- و اگر هر چه در زمين است از درختان قلم شود و درياى محيط مركب شود، و كمك شود او را هفت درياى ديگر و نوشته شود كلمات خدا كه عبارت است از مخلوقات و مقدورات خداى متعال، همه آن درياها و قلمها تمام شود و ناتمام ماند كلمات خدا و آثار الهى و عجايب پادشاهى پروردگار. البته كه خدا عزيز درست كردار است. 28- نيست خلق كردن و زنده كردن شماها با اين كثرت، كه جز خدا كسى شمار آن را نداند مگر مانند خلق كردن يك تن كه به محض اراده، موجودات را بيافريند چه يك چه صد هزار؛ يا آنكه بىشمار. البته خدا شنواى گفتار هر كس و بيناست هر چيز را.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 413