نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 456
43- و داديم به او اهل بيتش را دو برابر آنچه بودند و مرده بودند. اين بخششى بود از ما به او، و ياد و پندى بود عقلا را. 44- و گفتيم به ايوب: بگير به دست خود دستهاى را از چوب باريك را و بزن به آن، زوجه خود را؛ و خلاف قسم مكن. (چون ايوب براى گفتار بدى كه زنش گفته بود يا خطايى كه كرده بود قسم خورد كه چون شفا يابد او را صد چوب زند خدا فرمود: چنين كند تا قسمش راست شود.) البته ما يافتيم ايوب را با صبر و نيكو بندهاى. ايوب خيلى به ما بازگشت كننده بود. 45- و ياد كن اى پيغمبر! بندگان ما ابراهيم و اسحق و يعقوب را كه صاحبان توانايى در عبادت و بينش در ديانت بودند. 46- البته ما پاكيزه كرديم ايشان را به خصلتى كه آن، ياد آخرت است با اخلاص. 47- و ايشان نزد ما از برگزيدگان نيكانند. 48- و ياد كن اسماعيل و «يسع» و «ذو الكفل» را. و همه از برگزيدگان بودند. 49- اينكه گذشت از صفات پيغمبران يادى است براى ايشان؛ و البته براى پرهيزكاران نيكو بازگشتى است. 50- بهشتهاى جاويد كه گشوده است براى ايشان درهاى آن. 51- تكيه كنند بر تختها در بهشت مىخوانند خادمان خود را كه ميوههاى بسيار و شراب بى خمار نزد ايشان آرند. 52- و نزد ايشان زنانى باشند كه كوتاه كنند چشمها را از غير شوهر خود و هم سن يكديگرند. 53- اين چيزى است كه وعده داده شديد براى روز حساب. 54- اهل بهشت گويند كه: اين روزى ماست كه نيست براى آن هيچ زوالى. 55- اين است حال بهشت؛ و البته براى نافرمانان گنهكار، بد بازگشتى است در قيامت. 56- و آن جهنمى است كه درآيند آن را بدكاران؛ و بد آرامگاهى است جهنم. 57- اين عذابى است كه بايد بچشيد آن؛ را و آن است آب سوزاننده و چرك گنديده. 58- و ديگر از مانند اين عذابها انواعى است از عذاب كه مثل يكديگر است. 59- (چون پيشوايان ضلالت اتباع خود را در آتش بينند از فرشتگان عذاب پرسند: اينها كيانند؟) گويند: گروهى هستند كه به فشار داخل دوزخ شوند و با شما باشند. پيشوايان گويند: خوش باشى به ايشان نباشد؛ چون كه ايشان هم در آتش درآيند. 60- گويند ايشان به رؤساى خود: بلكه به شما خوشباش نباشد؛ چون كه شماها پيش داشتيد و فراهم آورديد عذاب را براى ما، بد قرارگاهى است جهنم. 61- گويند: اى پروردگار ما هر كس پيش داشت و سبب شد براى ما اين عذاب را، زياد كن براى او عذاب را دو برابر در آتش جهنم.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 456