نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 461
22- آيا آن كس را كه در اثر عبوديت و خلوص بندگيش گشاده است خدا سينه او را براى اسلام پس او بر روشنى معرفت است از جانب پروردگار خود مانند كسى است كه سينه او از شدت معصيت و كثرت غفلت تنگ است از قبول سخن حق و قساوت قلب او را فرا گرفته است؟! پس واى بر كسانى كه سخت است قلبهاى ايشان براى ياد خدا. آن گروه، در گمراهى آشكارند. 23- خدا فرستاد بهترين سخن را؛ آن كتابى است كه بعضى از آن شبيه بعضى ديگر است، و آن قرآن است كه در فصاحت مانند هم است و مشتمل است بر تكرار قصص و حكايات و احكام. مىلرزد از آن، پوستهاى بدن آنان كه مىترسند از پروردگار خود. و نرم مىشود پوستهاى ايشان و نرم مىشود دلهاى ايشان به ياد خدا. (چون آيات عذاب قرآن را شنوند از خوف خدا قلبشان مضطرب شود و تنشان بلرزد. و چون به ياد رحمت و فضل خدا آيند، قلبشان راحت شود و تنشان آرام گيرد. مانند آن است كه از خشونت به نرمى آيد.) اين است هدايت خدا كه راه مىنمايد به آن قرآن، هر كه را مىخواهد و سزاوار مىداند. و كسى را كه در اثر كثرت نافرمانيش حكم فرمايد به گمراهيش، او را هيچ راهنمايى نيست. 24- آيا آنكه در آتش مىپرهيزد به روى خود از بدى عذاب در روز قيامت (چون كسى را در آتش اندازند چهرهاش زودتر از ساير اعضا اثر عذاب بيند) مانند كسى است كه از عذاب رسته و در جنت نشسته است؟ و گفته شود به ستمكاران كه: بچشيد جزاى آنچه را كه كسب كرديد در دنيا. 25- تكذيب كردند پيغمبران را آنان كه پيش از ايشان بودند؛ و آمد ايشان را عذاب از جايى كه وقوع آن در خاطرشان نمىگذشت. 26- و چشانيد ايشان را خدا خوارى و رسوايى در زندگانى دنيا. و هلاك نمود ايشان را. و عذاب آخرت بزرگتر است اگر بدانند. 27- و براى مردم در اين قرآن از هر مثلى زديم شايد ايشان پند گيرند. 28- اين قرآنى است به زبان عربى با استقامت بيان، شايد ايشان بپرهيزند. 29- خدا مثلى زده است براى شما و آن اين است كه آيا: بنده و غلامى كه مولاى متعدد دارد كه هر يك با بد اخلاقى حكمى مخالف يكديگر به او بكنند مساوى است با آن بنده و غلامى كه يك مولا دارد؟ اين مثل مردمى است كه خداهاى متعدد دارند با مردمى كه خداى واحد را پرستش مىكنند. سپاس مر خداى راست؛ بلكه بيشتر ايشان نمىدانند. 30- البته تو اى پيغمبر! خواهى از دنيا رفت و ايشان هم خواهند مرد. 31- پس از مردن در قيامت نزد پروردگار خود مخاصمه خواهيد كرد در امر دين و ساير امور.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 461