نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 75
187- و ياد آور وقتى را كه عهد و پيمان گرفت خدا از علماى يهود و نصارى كه كتاب به ايشان داده شده بود بر اينكه: بيان كنند و آشكار سازند آن كتب را براى مردم و كتمان نكنند آن را. و انداختند آن عهد را پشت سر خود و فروختند آن را به قيمت كمى از حطام دنيا. بدان كه بد معاملهاى كردند. 188- اى پيغمبر! آن كسانى را كه شادند به آنچه آوردند از كردار و گفتار ناپسند و دوست دارند كه تمجيد كرده شوند به كارهاى نكرده گمان مكن آنها را رستگار از عذاب؛ و از براى ايشان عذاب دردناكى است. 189- و از براى خداست ملك آسمانها و زمين؛ و خدا بر هر چيز قادر است. 190- البته در خلقت آسمانها و زمين و اختلاف شب و روز نشانههاست بر وجود خدا از براى صاحبان خرد. 191- صاحبان خرد آن كسانى هستند كه ياد مىكنند خدا را در هر حالت ايستاده و نشسته و در آن زمانى كه افتادهاند به پهلوهاى خود براى خواب. و فكر مىكنند در خلقت آسمانها و زمين. و مىگويند اى پروردگار ما! خلق نكردى اين موجودات را به باطل. منزّهى تو از كار باطل؛ نگهدار ما را از عذاب آتش. 192- پروردگارا! البته هر كه را داخل آتش كنى خوارش نمودهاى و نيست براى ظالمين و ستمكاران، يارانى. 193- پروردگارا! ما شنيديم ندا كنندهاى را كه ندا مىكرد براى ايمان آوردن، كه: ايمان آوريد به پروردگار خود. پس ايمان آورديم. اى پروردگار ما! بيامرز ما را و بپوشان بديهاى ما را و ما را با خوبان بميران. 194- اى پروردگار ما! بده ما را آنچه وعده دادى به زبان پيغمبران خود. و خوار مكن ما را در روز قيامت؛ البته تو خلاف نمىكنى وعده خود را. (از آداب نماز شب آن است كه چون از خواب برخيزد به صحن خانه آيد و به اطراف آسمان نگرد و اين پنج آيه را كه اولش إِنَّ فِي خَلْقِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ است تا آخر آيه پنجم كه لا تُخْلِفُ الْمِيعادَ است بخواند بعد مشغول مقدمات نماز شود).
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 75