ترجمه قرآن - ياسرى، محمود - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 88

60- آيا نمى‌بينى آن كسانى را كه گمان مى‌كنند گرويده‌اند و ايمان آورده‌اند به قرآنى كه فرستاده شده است بر تو و گرويده‌اند به تورات و انجيل كه فرستاده شده است پيش از تو اينها مى‌خواهند كه داورى برند به سوى طاغوت و دادرسى خواهند از او و حال آنكه مأمورند اطاعت حكم طاغوت نكنند؟! (حضرت باقر و صادق- عليهما السلام- فرمودند: مراد از «طاغوت» كه از ماده «طغيان» است آن كسى است كه بر خلاف حق حكومت كند و سزاوار آن مقام نباشد.) و قصد مى‌كند شيطان كه گمراه كند آنها را گمراهى دور.
61- و اگر گفته شود به آن مردم كه بياييد به سوى آن چيزى كه فرستاده است خدا؛ و بياييد به سوى رسول خدا، مى‌بينى منافقين را كه رو بگردانند از تو رو گرداندنى ظاهر.
62- پس چگونه است حال اينها وقتى كه برسد ايشان را غم و اندوهى در نتيجه اعمال گذشته‌شان مى‌آيند نزد تو قسم مى‌خورند به خدا كه ما قصدى نداشتيم مگر نيكى كردن و موافقت نمودن.
63- آنها كسانى هستند كه مى‌داند خدا آنچه در دلهاى آنهاست از نفاق. پس بگذر از عقوبت ايشان و نصيحت كن و پند ده به آنها و بگو به آنها گفتارى بليغ كه در دلهاى آنها اثر كند.
64- و نفرستاديم پيغمبرى را مگر براى اينكه اطاعت كنند او را مردم زمانشان به اذن خدا.
و اگر كفار و منافقين كه ظلم كردند بر خود به نافرمانى پشيمان شدند از گنهكارى خود و آمدند نزد تو و رو گرداندند از طاغوت و اطاعت شيطان و آمرزش خواستند از خدا و طلب مغفرت و تقاضاى آمرزش كرد پيغمبر براى آنها از گناهكارى ايشان خواهند يافت خدا را كه قبول كننده است توبه آنها و مهربان است.
65- نه چنين است، قسم به پروردگار تو كه ايمان نمى‌آورند تا آنكه حاكم قرار دهند تو را در آن چيزى كه اختلاف شده ميان آنها. و نيابند در دلهاى خود زحمتى از آنچه به آن حكم كردى تو. و حكم تو مطابق ميلشان باشد آن وقت تسليم تو شوند و گردن بنهند به امر تو. (زبير پسر عمه پيغمبر با طرفش در موضوع آبيارى زراعتشان پيش پيغمبر به محاكمه آمدند؛ پيغمبر- صلّى اللَّه عليه و آله- به زبير فرمود: چون زمين تو بالاست بعد از آبيارى زراعتت آب را براى طرفت رها كن. اين حكم به حق چون بر خلاف ميل طرف بود گفت: پيغمبر حكم به نفع پسر عمه‌اش نمود. اين آيه نازل شد كه: ايمان كسى دارد كه حكم پيغمبر را اگر چه بر خلاف ميلش باشد بپذيرد و گردن نهد).

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ياسرى، محمود جلد : 1 صفحه : 88

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست