نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 217
71 و بر آنها داستان نوح را بخوان، آن گاه كه به قوم خود گفت: اى قوم من، اگر اقامت من (در ميان شما، يا قيامم به امر نبوت) و تذكراتم به نشانههاى خدا بر شما گران است (از اين رو قصد كشتن يا تبعيد مرا داريد) من بر خدا توكل كردم، پس شما با شريكانتان (بتهايى كه پنداريد شما را يارى مىدهند) در كار خود تصميم بگيريد تا كارتان بر شما مبهم و پوشيده نباشد، آن گاه كار مرا يكسره كنيد و هيچ مهلتم ندهيد. 72 پس اگر (از دعوت من) روى برتابيد (درست نيست، زيرا) من كه از شما مزدى نطلبيدهام؛ مزد من جز بر عهده خدا نيست، و من مأمورم كه از تسليم شدگان (فرامين او) باشم. 73 پس او را تكذيب كردند، ما هم او و كسانى را كه در كشتى با او بودند (از آن طوفان عظيم تاريخى) نجات داديم و آنها را جانشين (هلاك شدگان) ساختيم، و كسانى را كه به آيات و نشانههاى ما تكذيب كردند غرق نموديم؛ پس بنگر كه عاقبت كسانى كه بيم داده شدند چگونه بود؟! 74 آن گاه پس از وى (نوح) رسولانى (چون هود و صالح و لوط) را به سوى قومشان برانگيختيم، پس براى آنها دلايل روشن (در اثبات توحيد و نبوت خويش) آوردند و (لى) آنها حاضر نبودند به آنچه (خودشان يا پدرانشان) پيش از آن تكذيب كرده بودند ايمان آورند. اين گونه ما بر دلهاى تجاوزكاران مهر (شقاوت) مىنهيم. 75 سپس بعد از آنها موسى و هارون را با آيات (و دلايل نه گانه) خود به سوى فرعون و سران قوم او برانگيختيم؛ پس تكبر و سركشى ورزيدند و آنها گروهى گنهكار بودند. 76 پس چون حق (ادلّه و معجزات موسى) از جانب ما به آنها رسيد، گفتند: بىشك اين جادويى آشكار است. 77 موسى گفت: آيا حق را (معجزههاى خدا را) هنگامى كه به شما رسيد (جادو) مىگوييد؟! آيا اين (نوع معجزات) جادو است؟! حال آنكه جادوگران رستگار نمىشوند! 78 گفتند: آيا آمدهاى تا ما را از آنچه پدرانمان را بر آن يافتهايم برگردانى و بزرگى و رياست در اين سرزمين از آن شما دو تن باشد؟! (هرگز چنين نشود) و ما هرگز به شما ايمانآور نيستيم.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 217