ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 317

77 و البته ما به موسى وحى كرديم كه بندگان مرا (از مصر) شبانه حركت ده و براى (گذشتن) آنها راهى خشك در دريا (در رود نيل با شكافتن آن) بساز، در حالى كه نه از فرا رسيدن (فرعونيان) بترسى و نه از غرق شدن بهراسى.
78 پس فرعون همراه سپاهيانش آنها را دنبال كردند (به طورى كه پس از عبور قوم موسى آنها وارد راه‌هاى داخل دريا شدند) پس آنها را از (آب) دريا پوشانيد آنچه پوشانيد (امواجى كه در انديشه بشر نگنجد آنان را فرو گرفت).
79 و فرعون قوم خودش را گمراه نمود و (به هيچ راه حقّى) هدايت نكرد.
80 اى بنى اسرائيل، حقّا كه شما را از چنگال دشمنانتان نجات داديم و با شما در جانب راست كوه طور (به وسيله موسى براى نازل كردن تورات و پذيرش و عمل به محتواى آن) وعده نهاديم و بر شما (هنگام سرگردانى در آن صحراى وسيع) ترنجبين و كبك نازل نموديم.
81 از روزى‌هاى (مادى و معنوى) پاكيزه‌اى كه به شما داده‌ايم برخوردار شويد و در اين بهره‌بردارى (از حد شرع و عقل) تجاوز ننماييد، كه خشم من بر شما فرود خواهد آمد، و هر كه خشم من بر او فرود آيد حتما در ورطه هلاكت سقوط كرده است.
82 و حقّا كه من بسيار آمرزنده‌ام كسى را كه (از شرك و كفر) توبه كند و ايمان آورد و عمل‌هاى شايسته كند، سپس در هدايت استوار ماند (يا به مراحل كمال انسانيت هدايت يابد)، (زيرا كفر ايام عمر و گناهان آن و قضا و كفّاره‌هاى مربوطه و ساير حقوق الهى به محض اسلام آوردن ساقط مى‌گردد).
83 و (چون موسى با منتخبين قومش به طور آمدند و موسى جلوتر رسيد، خطاب شد:) اى موسى، چه چيز تو را به شتاب واداشت كه پيش از قوم خود آمدى؟
84 گفت: آنها هم اينك در پى من مى‌آيند و من- پروردگارا- به سويت شتافتم تا از من خشنود شوى.
85 خداوند گفت: ما قوم تو را پس از تو آزموديم و سامرى آنها را (از پرستش من) گمراه ساخت.
86 پس موسى خشمگين و متأسف به سوى قومش بازگشت، گفت: اى قوم من، آيا پروردگارتان شما را وعده نيكى نداده بود (كه تورات را بر شما فرو فرستد)؟ آيا مدت (رفتن من) بر شما طولانى آمد يا آنكه خواستيد خشمى از پروردگارتان بر شما فرود آيد كه از وعده من تخلف كرديد؟
87 گفتند: ما وعده تو را به اختيار خود مخالفت نكرديم، و لكن مقادير سنگينى از زيورهاى قوم (فرعون) بر دوش ما نهاده شده بود، پس آنها را (در كوره آتش) افكنديم و همچنين سامرى (آنچه همراه داشت) افكند.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 317

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست