ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 328

73 و آنها را پيشوايانى قرار داديم كه (جامعه را) به دستور ما هدايت مى‌كردند و به آنها انجام كارهاى خير و برپا داشتن نماز و دادن زكات را وحى كرديم و آنان فقط پرستش‌كنندگان ما بودند.
74 و ما لوط را حكم (حكمت عقلانى، حاكميت بر ملت، قضاوت در محاكم) و علم (به احكام و معارف كتاب ابراهيم) عطا كرديم و او را از (ميان) مجتمعى كه كارهاى پليد (همجنس بازى) انجام مى‌دادند نجات بخشيديم، زيرا آنها گروهى زشتكار و فاسق بودند.
75 و او را در رحمت خويش وارد كرديم، چرا كه او از شايستگان بود.
76 و (به ياد آر) نوح را هنگامى كه پيش از آن (پيش از اين پيامبران، خداى خود را) ندا درداد، پس ما دعايش را اجابت كرديم و او و خاندانش را (بجز همسر و يك پسرش) از آن اندوه بزرگ (كفر و كفران قوم و بى‌نتيجه ماندن بيش از نهصد سال دعوت) نجات بخشيديم.
77 و او را يارى داديم (به نجات) از گروهى كه نشانه‌هاى ما را تكذيب و انكار كردند، حقّا كه آنها گروهى بدكار بودند، پس همگى آنها را (در آب دريا) غرق نموديم.
78 و (به ياد آر) داود و (فرزندش) سليمان را آن گاه كه درباره آن مزرعه (يا تاكستان) كه گوسفندان آن گروه، شبانه (و بى‌شبان) در آن پراكنده شده (و همه خوشه‌ها و برگ‌ها را خورده) بودند داورى مى‌كردند (تبادل نظر در كيفيت داورى داشتند و آيين قديم اين بود كه ملكيت گوسفندان عوض خسارت باغ از آن صاحب باغ باشد) و ما در قضاوت‌هاى آنان (همه انبياء گذشته) حاضر و بر حكمشان گواه بوديم.
79 پس ما آن (حكم جديد ناسخ را) به سليمان آموختيم (كه تا باغ دوباره بر سر برگ و بار ننشسته عايدات گوسفندان از آن صاحب باغ باشد نه اصل ملكيت) و ما هر دو را حكم (نبوت و قضاوت و حاكميت) و دانش (دين و علوم مورد نياز مردم) عطا كرديم، و كوه‌ها و پرندگان را مسخّر نموديم كه همراه داود تسبيح و تقديس (خدا) مى‌كردند، و ما (هر چه را اراده كنيم) انجام دهنده‌ايم.
80 و به خاطر شما (انسان‌ها) به داود صنعت زره‌سازى و لباس جنگى آموختيم تا شما را از سختى و آسيب جنگ‌ها حفظ كند؛ پس آيا شما شكرگزار خواهيد بود؟
81 و براى سليمان باد تند (و آرام) را رام كرديم كه به فرمان او به سوى سرزمينى (شامات و فلسطين) كه آن را پربركت ساخته‌ايم روان مى‌شد، و ما از ازل به همه چيز داناييم.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 328

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست