ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 450

103 پس چون هر دو تسليم (فرمان خدا) شدند و پسر را بر پيشانى بيفكند (از امتحان سرفراز بيرون آمد).
104 و ما او را ندا درداديم كه اى ابراهيم،
105 حقّا كه تو خوابت را تحقق بخشيدى (زيرا متعلق امر آن رؤيا همان كشيدن كارد بر حلقوم بوده، هر چند پدر و فرزند از آن ذبح را فهميده بودند)، ما نيكوكاران را اين گونه پاداش مى‌دهيم.
106 به يقين اين (حادثه) همان آزمايش آشكار است.
107 و ما قربانى بزرگى را (گوسفندى بزرگ از نظر هيكل و از جنبه احترام را) فداى او كرديم.
108 و نام نيكى از او در امت‌هاى بعدى به جاى گذاشتيم (چون نداى توحيد، مبارزه با شرك، فداكارى عظيم، كتاب و شريعت نوين آسمانى).
109 سلام و درود بر ابراهيم.
110 نيكوكاران را اين گونه پاداش مى‌دهيم.
111 همانا او از بندگان باايمان ما بود.
112 و او را به (فرزندى به نام) اسحاق، پيامبرى از شايستگان، مژده داديم.
113 و بر او و بر اسحاق بركت داديم (اولادى انبيا و كتاب و شريعت) و از اولاد آن دو برخى نيكوكار و برخى بر خويشتن ستمكارى آشكارند.
114 و همانا بر موسى و هارون نيز نعمت بخشيديم.
115 و آن دو و قومشان را از اندوهى بزرگ نجات داديم.
116 و آنها را يارى داديم، پس آنها بودند كه پيروز شدند.
117 و آن دو را كتاب (آسمانى) روشن و روشنگر عطا كرديم.
118 و هر دو را به راه راست هدايت كرديم.
119 و نام نيكى از آن دو در امت‌هاى بعدى به جاى گذاشتيم (چون نداى توحيد و مبارزه با شرك، كتاب و شريعت نوين آسمانى).
120 سلام و درود بر موسى و هارون.
121 ما نيكوكاران را اين گونه پاداش مى‌دهيم.
122 البته آن دو از بندگان باايمان ما بودند.
123 و همانا الياس نيز از فرستادگان ما بود.
124 آن گاه كه به قوم خود گفت: آيا (از نافرمانى خدا و شرك به او) پروا نمى‌كنيد؟!
125 آيا (براى پرستش و طلب نياز، بت) بعل را مى‌خوانيد و بهترين آفرينندگان را رها مى‌كنيد؟
126 همان خدايى كه پروردگار شما و پروردگار نياكان شماست.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 450

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست