ترجمه قرآن - مشكينى اردبيلى، على‌ ( ترجمه آزاد)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى اردبيلى، على‌ ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 5

25 و كسانى را كه ايمان آورده و عمل‌هاى شايسته كرده‌اند بشارت ده كه براى آنها بهشت‌ها يا باغ‌هايى است كه از زير (ساختمان و درختان) آنها نهرها روان است، هر گاه از آن باغ‌ها از ميوه‌اى به آنها روزى داده شود گويند: اين همان است كه از پيش (در دنيا) روزى ما شده است، و همه ميوه‌ها به نزد آنان (در زيبايى و لطافت) شبيه هم آورده مى‌شوند و براى آنها در آنجا همسرانى است پاكيزه (از عادت زنانه و مرض و بد خويى) و آنها در آن جاودانه‌اند.
26 بى‌ترديد خداوند شرم نمى‌كند از اينكه مثلى بزند هر مثلى كه باشد، پشه و فراتر از آن يا فروتر از آن، اما كسانى كه ايمان آورده‌اند (به واسطه تأمل و درك مقصود، يا تعبّد و تسليم) مى‌دانند كه آن حق و به جا از جانب پروردگارشان است، و اما كسانى كه كفر ورزيده‌اند گويند: خداوند از اين مثل چه اراده كرده است؟! (آرى خدا با بيان يك حقيقت) بسيارى را بدان گمراه مى‌كند (سبب گمراهى اختيارى آنها مى‌شود) و بسيارى را بدان هدايت مى‌نمايد، و جز فاسقان را بدان گمراه نمى‌سازد.
27 همان‌هايى كه پيمان خدا را پس از محكم كردنش مى‌شكنند (با احكام خدا پس از ثبوت آن به نقل و عقل، مخالفت مى‌كنند) و آنچه را كه خدا فرمان داده وصل شود (مانند رابطه با ارحام و معصومان و دين) قطع مى‌كنند و در روى زمين به فساد مى‌پردازند، آنهايند كه زيانكارند.
28 چگونه به خداوند كفر مى‌ورزيد در حالى كه شما مرده بوديد (مواد اوليه بدنتان قبل از تركيب و نفخ روح اجزايى بى‌جان بود) شما را زنده كرد، آن گاه شما را مى‌ميراند و باز زنده مى‌كند، سپس به سوى او بازگردانده مى‌شويد.
29 اوست كه آنچه در اين زمين است همه را براى شما آفريد، سپس به (آفرينش) آسمان پرداخت پس آنها را به صورت هفت آسمان (مطابق حكمت و خالى از نقص در خلقت) مرتب و منظم ساخت، و او به همه چيز داناست.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى اردبيلى، على‌ ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 5

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست