ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 568

35 پس امروز او را در اينجا خويش و دوست مهربانى نيست،
36 و نه خوراكى، مگر از غساله اهل آتش يا چرك و خونى (كه از بدن دوزخيان مى‌چكد).
37 كه آن را جز گنهكاران خطا پيشه نمى‌خورند.
38 پس نه؛ سوگند به آنچه مى‌بينيد (از محسوسات)،
39 و آنچه نمى‌بينيد (از موجودات غيبى)،
40 كه اين (قرآن) به يقين گفتار فرستاده‌اى گرامى (جبرئيل و پيامبر) است.
41 و آن گفتار يك شاعر نيست؛ (ولى) كمتر ايمان مى‌آوريد.
42 و نه گفتار يك كاهن (كه سخن از اجنّه فرا مى‌گيرد اما) كمتر متذكّر مى‌شويد.
43 (اين كتاب) فروفرستاده‌اى است از جانب پروردگار جهانيان.
44 و اگر او برخى از گفتارها را به ناحق به ما مى‌بست.
45 مسلّما او را به تمام قدرت مى‌گرفتيم و يا دست راستش را مى‌گرفتيم و به عذاب مى‌كشيديم.
46 سپس بى‌ترديد شاهرگ قلبش را مى‌بريديم.
47 در آن صورت هيچ يك از شما جلوگير از (عذاب) او نبود.
48 و همانا اين (قرآن) يادآوريى است براى پرهيزكاران.
49 و ما حتما مى‌دانيم كه از ميان شما تكذيب‌كنندگانى هستند.
50 و اين (قرآن) حتما (در روز جزا) حسرتى براى كافران خواهد بود.
51 و همانا اين (قرآن) حق و حقيقت يقينى است.
52 پس به نام پروردگار بزرگ خويش تسبيح‌گوى (و او را از هر عيب و نقصى منزه دان).
سوره معارج مكّى‌
، 44 آيه‌
به نام خداوند بخشنده مهربان‌
1 درخواست‌كننده‌اى عذابى را درخواست نمود كه (حتما) واقع شدنى است،
2 براى كافران، و آن را بازدارنده‌اى نيست.
3 (عذابى) از جانب خداوند صاحب معارج (درجات آسمانى كه عمل‌هاى بندگان و افواج فرشتگان از آنها بالا مى‌روند؛ يا درجات كمال روحى مؤمنان؛ يا درجات معنوى فرشتگان، يا درجات بهشتى اولياء خدا).
4 فرشتگان و روح (جبرئيل يا موجود شريفى غير فرشته) در روزى كه مقدار آن (در سنجش با روزهاى دنيا) پنجاه هزار سال است (يعنى روز قيامت، براى منقضى شدن كارهاى اجرايى عالم هستى و براى عرضه محاسبات) به سوى خداوند عروج (معنوى) مى‌كنند.
5 پس صبر كن صبرى نيكو (كه در آن شايبه نارضايتى و جزع و عجله نباشد).
6 آنها آن (روز) را دور (از امكان) مى‌بينند.
7 و ما آن را نزديك (به امكان يا به وقوع) مى‌بينيم.
8 روزى كه آسمان همانند فلز گداخته شود.
9 و كوه‌ها همانند پشم رنگين (زده شده پراكنده در هوا) گردد.
10 و هيچ خويشاوند و دوست گرمى از (حال) خويشاوند و دوست خود نپرسد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 568

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست