نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 62
92 هرگز به نيكى (كامل) نمىرسيد تا از آنچه خود دوست داريد انفاق نماييد؛ و هر چه انفاق نماييد حتما خداوند بدان داناست. 93 همه خوراكىها بر بنى اسرائيل حلال بود جز آنچه اسرائيل (يعقوب، به خاطر مرض يا نذرى) بر خود حرام كرده بود (از گوشت شتر و شير آن) پيش از آنكه تورات نازل گردد (پس آنچه از طيّبات در تورات حرام شده به خاطر گناهان بنى اسرائيل است نه آنكه از شريعت سابق مانده باشد)، بگو: (اگر جز اين است) پس تورات را بياوريد و آن را بخوانيد (تا ثابت شود محرمات خوراكى تورات احكام جزائى و كيفرى است) اگر راستگوييد. 94 پس كسى كه بعد از اين بر خدا دروغ بندد (و بگويد محرمات تورات از شريعت پيشين است) آنهايند كه ستمكارند. 95 بگو: خداوند راست گفت (كه محرمات تورات در شرايع قبلى و دين ابراهيم حلال بوده) پس بايد از آيين ابراهيم پيروى كنيد كه حقگرا بود و از مشركان نبود. 96 به يقين نخستين خانهاى كه براى (عبادت) مردم نهاده شده همان است كه در بكّه (مكّه مكرمه) است كه پر خير و بركت و وسيله هدايت براى جهانيان است. 97 در آن نشانههايى روشن (از توحيد و حكمت و رحمت خداوند است و از آن جمله) مقام ابراهيم است و هر كه به آن جا وارد شود در امان است (بايد در امان باشد)، و خدا را بر عهده مردم (اين حق) است كه آن خانه را قصد كنند و اعمال حج آنجا را به جا آورند البته بر كسى كه بتواند به سوى آن راه يابد؛ و هر كه كفران نمايد (بداند كه) حتما خداوند بىنياز از جهانيان است. 98 بگو: اى اهل كتاب، چرا به آيات و نشانههاى خدا كفر مىورزيد در حالى كه خدا بر آنچه عمل مىكنيد گواه است؟! 99 بگو: اى اهل كتاب، چرا كسى را كه ايمان آورده از راه خداوند باز مىداريد در حالى كه كج كردن راه خدا را مىخواهيد با اينكه خود (به حقانيت آن) گواهيد؟! و هرگز خداوند از آنچه انجام مىدهيد غافل نيست. 100 اى كسانى كه ايمان آوردهايد، اگر گروهى از كسانى را كه به آنان كتاب (آسمانى) داده شده فرمان بريد شما را پس از ايمانتان به كفر باز مىگردانند.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 62