ترجمه قرآن - الهى قمشه‌اى، مهدى - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : الهى قمشه‌اى، مهدى جلد : 1 صفحه : 422

و هر كه از شما مطيع فرمان خدا و رسول باشد و نيكوكار شود پاداشش را دو بار عطا كنيم و براى او روزى بسيار نيكو (در بهشت ابد) مهيا سازيم. (31)
اى زنان پيغمبر، شما مانند ديگر زنان نيستيد (بلكه مقامتان رفيع‌تر است) اگر خدا ترس و پرهيزكار باشيد، پس زنهار نازك و نرم (با مردان) سخن مگوييد مبادا آن كه دلش بيمار (هوا و هوس) است به طمع افتد (بلكه متين) و درست و نيكو سخن گوييد. (32)
و در خانه‌هايتان بنشينيد و آرام گيريد (و بى‌حاجت و ضرورت از منزل بيرون نرويد) و مانند دوره جاهليت پيشين با آرايش و خود آرايى بيرون نياييد، و نماز به پا داريد و زكات (مال به فقيران) بدهيد و از امر خدا و رسول اطاعت كنيد. خدا چنين مى‌خواهد كه هر رجس و آلايشى را از شما خانواده (نبوت) ببرد و شما را از هر عيب پاك و منزه گرداند (ذيل آيه موافق اخبار شيعه و اهل سنت راجع به شخص پيغمبر و على و فاطمه و حسنين عليهم السّلام است و اگر راجع به زنان پيغمبر بود بايستى ضمير مؤنث- عنكنّ- ذكر شود و به سياق جمل صدر آيه باشد). (33)
و از آن همه آيات الهى و حكمتى كه در خانه‌هاى شما تلاوت مى‌شود متذكر شويد (و پند گيريد، و بدانيد) كه همانا خدا را (به خلق) لطف و مهربانى است و (به حال همه) آگاه است. (34)
همانا كليه مردان و زنان مسلمان و مردان و زنان با ايمان و مردان و زنان اهل طاعت و عبادت و مردان و زنان راستگوى و مردان و زنان صابر و مردان و زنان خدا ترس خاشع و مردان و زنان خير خواه مسكين نواز و مردان و زنان روزه‌دار و مردان و زنان با حفاظ خوددار از تمايلات حرام و مردان و زنانى كه ياد خدا بسيار كنند، بر همه آنها خدا مغفرت و پاداشى بزرگ مهيا ساخته است. (35)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : الهى قمشه‌اى، مهدى جلد : 1 صفحه : 422

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست