نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ارفع، سيد كاظم جلد : 1 صفحه : 147
143 خداوند هشت جفت از حيوانات را براى شما آفريد: از گوسفند و ميش يك جفت، و از بز يك جفت. بگو: آيا خداوند نرهاى آنها را حرام كرده يا مادهها را يا حيواناتى كه در شكم ميشها يا بزهاى ماده است. اگر راست مىگويند، براى من از روى آگاهى دليل بياوريد. 144 از شتر دو نر و ماده و از گاو دو نر و ماده قرار داديم. بگو: كدام يك از اينها را پروردگار حرام كرده؛ نرها يا مادهها را و يا حيواناتى كه در شكم شترها يا گاوهاى ماده است؟ آيا شما شاهد و گواه اين مطلب بوديد در آن زمان كه خداوند شما را به اين مطلب سفارش مىفرمود؟! چه كسى ستمكارتر است از آنانى كه بر خدا دروغ بستند تا مردم را از روى نادانى به گمراهى كشانند؛ البته خداوند مردم ستمكار را هدايت نمىكند. 145 بگو: در احكامى كه به من وحى شده، غذاى حرامى را براى هيچكس نمىيابم مگر آنكه مردار يا خون بدن حيوانى كه بيرون ريخته شده باشد و يا گوشت خوك كه همه اينها پليد است و يا ذبح غير شرعى كه نام غير خدا بر آن برده باشند. آنهايى كه مضطرّ مىشوند؛ نه از روى تجاوز و بىبندوبارى مىتوانند از اين موارد استفاده كنند؛ زيرا كه پروردگار تو بخشنده و مهربان است. 146 بر يهوديان هر حيوان ناخندار را حرام كردهايم و از گاو و گوسفند پيه را بر آنها حرام نمودهايم جز آنچه در پشت آنهاست، يا به بعضى رودهها يا به استخوانها پيوسته است. به جرم تجاوزشان اين گونه جزايشان داديم و ما راست مىگوييم.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ارفع، سيد كاظم جلد : 1 صفحه : 147