نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ارفع، سيد كاظم جلد : 1 صفحه : 213
34 بگو: آيا هيچيك از شريكانى كه براى خدا انتخاب كرديد، مىتوانند چيزى را بيافرينند و آن را دوباره باز بياورند؟ بگو: اين، خداست كه مىآفريند و بعد دوباره بازمىآورد. پس چرا رو برمىگردانيد؟! 35 بگو: آيا از اين شريكانى كه انتخاب كردهايد، كسى هست كه به راه حق هدايت كند؟ بگو: اين خداست كه به حق هدايت مىفرمايد. آيا آن كه به سوى حق هدايت مىكند، براى پيروى سزاوارتر است يا آنكه خود هدايت نمىشود مگر آنكه هدايتش كنند؟! شما را چه مىشود و چگونه قضاوت خواهيد كرد؟ 36 بيشتر آنها جز از گمان پيروى نمىكنند؛ در حالى كه گمان، انسان را از حق بىنياز نمىنمايد. خداوند به آنچه انجام مىدهند، آگاه است. 37 اين قرآن، ساخته و پرداخته غير خدا نيست؛ و لكن كتابهاى آسمانى را تأييد مىكند و شرح آن كتابهاست و در آن شكّى نيست كه از طرف پروردگار جهانيان است. 38 آيا مىگويند: اين قرآن را پيامبر به دروغ به خدا نسبت داده است؟ بگو: اگر راست مىگوييد، شما هم مثل يك سوره آن را بياوريد و از هركس مىتوانيد غير از خدا كمك بگيريد. 39 بلكه انكارشان به خاطر اين بود كه به آن آگاه نبوده و از تأويل آن خبر ندارند. به همين طريق پيشينيان از پيامبران را انكار كردند. بنگر پايان كار ستمگران به كجا خواهد رسيد. 40 گروهى از آنها به قرآن ايمان مىآورند و گروهى ايمان نخواهند آورد و خداى تو از وضع اهل فساد بهتر آگاه است. 41 اگر تو را انكار كردند، بگو: عمل من براى من و عمل شما براى خودتان؛ شما از عمل من بيزاريد و من هم از عمل شما بيزارم. 42 گروهى از آنان به سخنان تو گوش مىدهند؛ ولى آيا تو مىتوانى صداى خود را به گوش كران برسانى، هر چند درك نكنند؟!
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ارفع، سيد كاظم جلد : 1 صفحه : 213