سوره القارعة

{{(آیه):بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الْقَارِعَةُ }} (۱)
*بنام خداوند بخشنده مهربان* آن حادثه کوبنده،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):مَا الْقَارِعَةُ }} (۲)
و چه حادثه کوبنده اى!
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ }} (۳)
و تو چه مى دانى که حادثه کوبنده چیست؟! (آن حادثه همان روز قیامت است!)
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ }} (۴)
روزى که مردم مانند پروانه هاى پراکنده خواهند بود،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ }} (۵)
و کوهها مانند پشم رنگین حلاّجى شده (متلاشى) مى گردد!
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ }} (۶)
امّا کسى که (در آن روز) ترازوهاى (اعمال) او سنگین است،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ }} (۷)
در یک زندگى کاملاً رضایت بخش خواهد بود.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ }} (۸)
و امّا کسى که ترازوهاى (اعمال) او سبک است،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ }} (۹)
پناهگاهش «هاویه» [= دوزخ ] است.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ }} (۱۰)
و تو چه مى دانى «هاویه» چیست؟!
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):نَارٌ حَامِيَةٌ }} (۱۱)
آتشى است سوزان!
<hr class="aye-hr">

سوره التكاثر

{{(آیه):بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ }} (۱)
*بنام خداوند بخشنده مهربان* افزون طلبى (و تفاخر) شما را به خود مشغول داشته است.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ }} (۲)
تا آن جا که به دیدار قبرها رفتید (و به فزونى قبور مردگانتان افتخار کردید).
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ }} (۳)
چنین نیست (که مى پندارید) بزودى خواهید دانست!
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ }} (۴)
باز چنان نیست (که شما مى پندارید); بزودى خواهید دانست!
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ }} (۵)
هرگز چنان نیست (که شما خیال مى کنید); اگر شما علم الیقین (به آخرت) داشتید (افزون طلبى شما را از خدا غافل نمى کرد)!
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ }} (۶)
به یقین شما جهنم را خواهید دید.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ }} (۷)
سپس (با ورود در آن) آن را به عین الیقین مشاهده خواهید کرد.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ }} (۸)
سپس در آن روز (همه شما) از نعمتها (ى الهى) بازپرسى خواهید شد.
<hr class="aye-hr">