سوره الإخلاص

{{(آیه):بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ }} ﴿۱﴾
*بنام خداوند بخشنده مهربان* بگو: «او خداوند، یکتا و یگانه است;
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):اللَّهُ الصَّمَدُ }} ﴿۲﴾
خداوندى بى نیاز است که همه نیازمندان قصد او مى کنند;
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُولَدْ }} ﴿۳﴾
(هرگز) نزاد، و زاده نشد;
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ لَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ }} ﴿۴﴾
و براى او هیچ گاه شبـیه و مانندى نبوده است.»
<hr class="aye-hr">

سوره الفلق

{{(آیه):بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ }} ﴿۱﴾
*بنام خداوند بخشنده مهربان* بگو: «پناه مى برم به پروردگار سپیده صبح،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):مِن شَرِّ مَا خَلَقَ }} ﴿۲﴾
ز شرّ آنچه آفریده است;
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ مِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَ قَبَ }} ﴿۳﴾
و از شرّ هر موجود شرور هنگامى که شبانه وارد مى شود;
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ مِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ }} ﴿۴﴾
و از شرّ آنها که (با افسون و سحر) در گره ها مى دمند;
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ مِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ }} ﴿۵﴾
و از شرّ حسود هنگامى که حسد مىورزد.»
<hr class="aye-hr">

سوره الناس

{{(آیه):بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ }} ﴿۱﴾
*بنام خداوند بخشنده مهربان* بگو: «پناه مى برم به پروردگار مردم،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):مَلِكِ النَّاسِ }} ﴿۲﴾
مالک و حاکم مردم،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):إِلَٰهِ النَّاسِ }} ﴿۳﴾
معبود مردم،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ }} ﴿۴﴾
از شرّ وسوسه گر پنهانکار.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ }} ﴿۵﴾
که در درون سینه مردمان وسوسه مى کند،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ }} ﴿۶﴾
خواه از جنّ باشد یا از انسان»
<hr class="aye-hr">