چاپ مصر- 1374 هجرى- در دو مجلّد.

22- غرر الفوائد و درر القلائد معروف بامالى مرتضى از شريف مرتضى علوى- تحقيق محمّد ابو الفضل ابراهيم- چاپ دار الاحياء- 1373 ه.

23- تفسير الميزان (عربى) از سيد محمّد حسين طباطبائى چاپ آخوندى- 1394 تهران.

24- معجم الفاظ القرآن الكريم از سوى مجمع اللّغة العربيّة چاپ مصر- 1390 در دو مجلّد.

25- اصول كافى از ابو جعفر محمّد بن يعقوب بن اسحق كلينى با ترجمه محمّد باقر كمره‌اى و حاج سيد جواد مصطفوى در 4 مجلّد- 1388 هجرى قمرى، 1348 ه. ش.

26- محاضرات الادباء از راغب اصفهانى به تهذيب ابراهيم زيدان- چاپ بيروت.

27- الكامل ابو العبّاس مبرّد به تصحيح محمّد ابو الفضل ابراهيم- در 4 مجلّد- چاپ مصر- بدون تاريخ چاپ.

28- حياة الحيوان دميرى از كمال الدّين محمّد موسى دميرى در دو مجلّد چاپ مصر- 1389 ه.

29- النّوادر فى اللّغة ابو زيد انصارى- چاپ بيروت 1967 و 1981- به تصحيح سعيد خورى شرتونى و محمّد عبد القادر احمد.

30- الفروق فى اللّغة ابو هلال عسكرى چاپ قم 1353- مكتبه بصيرتى.

(فروق اللّغويّه).

31- مقاييس اللّغة از ابو الحسن احمد بن فارس به تصحيح عبد السّلام محمّد هرون- در 6 مجلّد 1388 ه.

32- لسان العرب (لس يا لسان) از جمال الدّين مكرم معروف به ابن منظور در 15 مجلّد چاپ بيروت 1388 ه.

33- تهذيب اللّغة صبح يا صحاح يا تاج اللّغة و صحاح العربيّه از اسماعيل‌