responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا    جلد : 1  صفحه : 154


31- [گه ورود] به هرمسجد، اى بنى آدم! ***** كنيد [زيور و] زينت ز پيكر خود كم‌

[ز طيّبات الهى‌] خوريد و آشاميد ***** [و ليك، راه به اسراف مى‌نپيماييد]

[بداند آنكه زِ انعام حقّ زيادت‌جوست‌] ***** خداى [جامعه‌ى‌] مُسرفين ندارد دوست‌

32- بگوى: زينت اللّه را حرام كه كرد؟ ***** كه بهر [فائده‌ى‌] بندگان خود آورد؟

و رزق پاك خدا را چه‌كس حرام نمود؟ ***** كه بهر مؤمن و مشرك بزندگى مى‌بود

[به اين جهان همه را بهره‌مندى از آنست ***** ولى‌] بروز جزا خاصّ اهل ايمانست‌

و آيه‌هاى خود از بهر آگهان اين‌سان ***** بياوريم و بر آنها دهيم شرح [و بيان‌]

33- بگو: خدايم اعمال زشت كرده حرام ***** چه آشكار و چه پنهان [رود بدست انام‌]

گناه‌كردن و طغيان نابجا را نيز ***** حرام كرده [و انديشه‌هاى شرك‌آميز]

و اينكه بهر خدا شرك آوريد [و مثال‌] ***** و حال آنكه بران حُجّتى نكرد ارسال‌

و اينكه آنچه ندانيد [با حقيقت راى‌] ***** به كذب نسبت بدهيد [آن سخن‌] به خداى‌

34- هرامّتى را [تقدير كرده است الاه‌] ***** يكى زمان معيّن [كه ميرسد از راه‌]

چو وقتشان به‌سر ايد، نه ساعتى پايد ***** نه ساعتى به رسيدن شتاب بنمايد

35- رسند چونكه رسولانى، اى بنى آدم! ***** سوى شما، ز شما [مردمان اين عالم‌]

نشانه‌هاى مرا چونكه بر شما خواندند ***** كسان كه [كار] به تقوا و راستى راندند

نه هيچ بيم [و هراسى‌] بر آن كسان باشد ***** نه اندُهى‌شان [آفت براى جان‌] باشد

36- و آن كسان كه بآيات ما دروغ‌انگار ***** و در برابر آنان بحال استكبار

ز اهل دوزخ اندر شمار مى‌باشند ***** و جاودانه در آن ماندگار مى‌باشند

37- و كيست آنكه ستمكارتر بُوَد از آن ***** كه كذب بندد بر آفريدگار [جهان‌]

نشانه‌هاى ورا يا دروغ انگارد ***** [و آن گروه كه رو بر چنين رهى دارد]

براى ايشان سهمى به [لوح‌] يافت قرار ***** كه مى‌شوند از آن [در حيات‌] برخوردار

و چون ملائك ما سوى آن كسان آيند ***** كزان [سياه‌دلان‌] قبض روح بنمايند

سؤال آرند: آن را كه جاى بار خداست ***** و كرده‌ايد پرستش [به زندگى‌]، به كجاست؟

جواب آرند از چشم ما شدند نهان ***** به كفر خويش گواهى دهند [پس به عيان‌]


نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا    جلد : 1  صفحه : 154
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست