responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا    جلد : 1  صفحه : 413


20- و هيچ فكر نكرديد اندرين كه خداى ***** هرآنچه را به سماوات [داده است كيان‌]،

و هرچه را به زمين [آفريده است تمام‌] ***** نموده رام براى شما [و بر فرمان‌]؟

و جمله نعمت خود بر شما نموده تمام ***** [از آنچه هست عيان و از آنچه هست نهان‌]

و بين مردم باشد كسى كه بى‌علمى ***** و بى‌دليل و كتابى [و خالى از بُرهان‌]

كند مجادله درباره‌ى خداى [آرى، ***** زهى تصوّر باطل، زهى گران عصيان‌]

21- و چون به ايشان گفته شود: مطيع شويد ***** به آنچه نازل بنموده [داور سبحان‌]،

جواب آرند: از آن كنيم اطاعت ما ***** كه يافتيم پدرهايمان مطيع بر آن‌

به سوى نار جحيم [و عذاب روز جزا] ***** اگر چه آن‌ها را دعوت همى‌كند شيطان؟

22- و هركه روى دلش را سوى خدا بنهد ***** [و بين مردم‌] محسن بُوَد [به فعل و زبان‌]،

براستى كه تمسّك به دست‌آويزى ***** نموده است كه سُتوار باشدش [اركان‌]

و با خداست سرانجام كارها [ى شما] ***** [بجز خداى، مؤثّر بكار خلق مدان‌]

23- و هركه كفر بورزيد، كفر او دل تو ***** قرين غم ننمايد كه مرجع ايشان،

به سوى ما بُوَد و ما كنيم‌شان آگاه ***** [ز چندوچون امورى كه بودشان به زيان‌]

ز راز دلها بى‌شكّ خداى آگاه است ***** [كه مى‌كنندش مستور با تمام توان‌]

24- كمى [ز نعمت خود] بهره‌مندشان سازيم ***** سپس عذاب گران‌شان نهيم [بر تن‌وجان‌]

25- وگر بپرسى از ايشان كه آسمانها را ***** و ارض را [كه پديدار كرده در كيهان‌]؟

جواب گويند: اللّه، گو: خدا را حمد ***** وليك باشند اغلب از ان كسان نادان‌

26- بُود از آنِ خدا هرچه در سماوات است ***** و هرچه را بزمين [از حوَادث و خُلقان‌]

[و هيچ نيست در اين امر جاى شبهه و شكّ‌] ***** كه بى‌نياز و ستوده است كردگار [جهان‌]

27- وگر هرآنچه درخت است در زمين [موجود] ***** قلم بگردد و دريا شود [مركّبدان‌]

و هفت دريا بر آن مددرسان گردد ***** كلام‌هاى الهى نمى‌رسد پايان‌

به‌راستى كه خداوندگار پيروز است ***** و او حكيم [به احوال عالم امكان‌]

28- و خلق و بعث شمايان [به روز رستاخيز] ***** نباشد الّا چون بعث يك نفر [انسان‌]

و كردگار شناواى باشد و بيناى ***** [و هيچ نيست در اين امر جاى شكّ و گمان‌]


نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا    جلد : 1  صفحه : 413
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست