ترجمه قرآن - مشكينى، على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 213

34 بگو: آيا از شريكان شما (بت‌هايى كه شريك خدا مى‌دانيد) كسى هست كه آفريدگان را در آغاز بيافريند، سپس آنان را بازگرداند؟ بگو: خداست كه آفريدگان را در آغاز مى‌آفريند سپس آنان را بازمى‌گرداند (پس از ميراندن در قيامت زنده مى‌كند) پس چگونه و به كجا بازگردانده مى‌شويد؟!
35 بگو: آيا از شريكان شما كسى هست كه به سوى حق هدايت كند؟ بگو: تنها خداست كه به سوى حق هدايت مى‌كند (هر موجودى را به سوى مقصد طبيعى هدايت تكوينى، و هر قابل ارشادى را به سوى هدف صالح خود هدايت تشريعى مى‌كند)؛ پس آيا كسى كه به سوى حق هدايت مى‌كند سزاوارتر است كه از او پيروى شود يا آن كس كه خودش را هم تا هدايت نكنند هدايت نمى‌يابد؟ شما را چيست؟ چگونه قضاوت مى‌كنيد؟!
36 و بيشتر آنها (در اعتقاداتشان) جز از ظنّ و گمان پيروى نمى‌كنند، با آنكه بى‌ترديد (ظنّ و) گمان از هيچ حقّى بى‌نياز نمى‌سازد، همانا خداوند به آنچه مى‌كنند داناست.
37 و اين قرآن چنان نيست و عادتا و عقلا امكان ندارد كه افترا و دروغى از جانب غير خدا باشد، بلكه تصديق (كننده) است آنچه را كه پيش از او بوده (تورات و انجيل) و شرح و تفصيل هر كتاب (آسمانى) است؛ ترديدى در آن نيست و از جانب پروردگار عالميان است.
38 بلكه گويند كه اين (قرآن) را (محمّد) به دروغ ساخته است. بگو: پس يك سوره همانند آن را (در فصاحت لفظ و عمق محتوا و فنون علوم و اخبار از مغيبات) بياوريد و (در اين عمل) هر كس را غير از خدا توان داريد به يارى طلبيد، اگر راستگوييد. (به آيه 23 سوره بقره مراجعه شود.)
39 (آنها قرآن را با علم به معانى آن تكذيب نكردند) بلكه چيزى را تكذيب نمودند كه احاطه به علم آن نداشتند و هنوز تأويل آن (روز آشكار شدن حقايق آن كه روز ظهور حكومت عدل جهانى و روز قيامت است) براى آنها نيامده. كسانى كه پيش از آنها بودند نيز (پيامبران خود را) اين گونه تكذيب كردند پس بنگر كه عاقبت ستمكاران چگونه شد.
40 و از آنان برخى به آن ايمان مى‌آورند و برخى ايمان نمى‌آورند، (اينان مفسدند) و پروردگار تو به مفسدان داناتر است.
41 و اگر تو را تكذيب نمودند بگو: عمل من از آن من و عمل شما از آن شماست، شما از آنچه من به جا مى‌آورم بيزاريد و من از آنچه شما به جا مى‌آوريد بيزارم (پس باشد تا براى من دستور جهاد صادر گردد).
42 و از آنان كسانى هستند كه به (قرآن و كلام) تو گوش فرا مى‌دهند (ولى گوش دلشان كر است)، پس آيا تو مى‌توانى كران را بشنوانى هر چند تعقّل نكنند؟!

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : مشكينى، على جلد : 1 صفحه : 213

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست