سوره القلم

{{(آیه):بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ن ۚ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ }} (۱)
*بنام خداوند بخشنده مهربان* ن، سوگند به قلم و آنچه مى نویسند،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ }} (۲)
که به لطف و نعمت پروردگارت تو مجنون نیستى،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ }} (۳)
و براى تو پاداشى بزرگ و همیشگى است.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ }} (۴)
و تو اخلاق عظیم و برجسته اى دارى.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ }} (۵)
و بزودى تو مى بینى و آنان نیز مى بینند،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ }} (۶)
که کدام یک از شما مجنونید!
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ }} (۷)
به یقین پروردگارت بهتر از هر کس مى داند چه کسى از راه او گمراه شده، و نیز از هدایت یافتگان بهتر آگاه است.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ }} (۸)
حال که چنین است از تکذیب کنندگان اطاعت مکن.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ }} (۹)
آنها دوست دارند (در مورد انحراف از حق) نرمش نشان دهى تا آنها (هم) نرمش نشان دهند.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ }} (۱۰)
و از کسى که سوگند یاد مى کند و پست است اطاعت مکن.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):هَمَّازٍ مَّشَّاءٍ بِنَمِيمٍ }} (۱۱)
کسى که بسیار عیبجو و سخن چین است،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ }} (۱۲)
و بسیار مانع کار خیر، و متجاوز و گناهکار است;
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):عُتُلٍّ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ }} (۱۳)
علاوه بر این کینه توز و بدنام است.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ }} (۱۴)
مبادا بخاطر مال و فرزندان فراوانش (از او پیروى کنى)!
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ }} (۱۵)
(در حالى که) هرگاه که آیات ما بر او خوانده شود مى گوید: «اینها افسانه هاى پیشینیان است.»
<hr class="aye-hr">