سوره القيامة

{{(آیه):بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ }} ﴿۱﴾
*بنام خداوند بخشنده مهربان* سوگند به روز قیامت،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ لَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ }} ﴿۲﴾
و سوگند به نفس ملامتگر (و وجدان بیدار که رستاخیز حق است)!
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُ }} ﴿۳﴾
آیا انسان مى پندارد که هرگز استخوانهاى او را جمع نخواهیم کرد؟!
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُ }} ﴿۴﴾
آرى قادریم که (حتى خطوط سر) انگشتان او را موزون و مرتب کنیم.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):بَلْ يُرِيدُ الْإِنسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ }} ﴿۵﴾
(انسان شک در معاد ندارد) بلکه او مى خواهد (آزادانه) در تمام عمر گناه کند
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ }} ﴿۶﴾
(از این رو) مى پرسد: «روز قیامت کى خواهد بود»؟!
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ }} ﴿۷﴾
(بگو:) در آن هنگام که چشمها از شدّت وحشت خیره گردد،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ خَسَفَ الْقَمَرُ }} ﴿۸﴾
و ماه بى نور شود،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ جُمِعَ الشَّمْسُ وَ الْقَمَرُ }} ﴿۹﴾
و خورشید و ماه با هم جمع شوند،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ }} ﴿۱۰﴾
آن روز انسان مى گوید: «راه فرار کجاست؟!»
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):كَلَّا لَا وَ زَرَ }} ﴿۱۱﴾
هرگز چنین نیست، (راه فرار و) پناهگاهى وجود ندارد!
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ }} ﴿۱۲﴾
آن روز قرارگاه نهایى تنها به سوى پروردگار تو است;
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَ أَخَّرَ }} ﴿۱۳﴾
و در آن روز انسان را از آنچه که از پیش و پشت سر فرستاده آگاه مى کنند.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):بَلِ الْإِنسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ }} ﴿۱۴﴾
بلکه انسان از وضع خویش آگاه است،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ لَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ }} ﴿۱۵﴾
هرچند (در ظاهر) براى خود عذرهایى بتراشد.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ }} ﴿۱۶﴾
(هنگام نزول وحى) زبانت را بخاطر عجله براى خواندن آن حرکت مده،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَ قُرْآنَهُ }} ﴿۱۷﴾
چرا که جمع کردن و خواندن آن بر عهده ماست.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ }} ﴿۱۸﴾
پس هر گاه آن را خواندیم، از خواندن آن پیروى کن
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ }} ﴿۱۹﴾
سپس بیان (و توضیح) آن (نیز) بر عهده ماست.
<hr class="aye-hr">