ترجمه قرآن - تشكرى آرانى، شهاب‌ ( ترجمه منظوم)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : تشكرى آرانى، شهاب‌ ( ترجمه منظوم) جلد : 1 صفحه : 12

مى‌ندانند اين گروه آيا ***** كه خداى جهان بود دانا؟

آنچه پنهان و آشكار كنند ***** [و آنچه در كار اختيار كنند] (77)

زان ميان عاميان كه قرآن را ***** نشناسند جز خيال و هوى‌

نسپارند اين كسان دل خود ***** جز به پندارهاى باطل خود (78)

واى از آن كس كه نامه‌اى مكتوب ***** به خداوند مى‌كند منسوب‌

[زان كتابى كه خويش بنگارند] ***** بهره‌اى كم از آن بدست آرند

واى از آنچه نوشته‌اند ايشان ***** واى از آنچه كنند كسب از آن (79)

گفته‌اند اينكه آتش جانسوز ***** بهر ما نيست غير يك دو سه روز

بگو آيا كه هيچ خط امان ***** داشتيد از خداى يا پيمان؟

آنكه او را به عهد نيست خلاف ***** [يا سخن‌هايتان بود به گزاف‌]

اين سخن را ز سوى حق خوانيد ***** آنچه را خود به حق نمى‌دانيد (80)

هر كسى گر ره خطا گيرد ***** و ان خطا جان او فرا گيرد

آتش دوزخ است ياورشان ***** هم در آن آتشند جاويدان (81)

وان كسانى كه آورند ايمان ***** و بود كار نيك با ايشان‌

هست فردوس ياور آنان ***** ماندگارند جاودانه در آن (82)

آل يعقوب داده‌اى پيمان ***** نپرستيد كس بجز رحمان‌

نيز نيكى به باب و مادرتان ***** هم به خويش و يتيم و مسكينان‌

هم به قول خوش و قيام صلاة ***** نيز در راه حق اداى زكوة

جز قليلى شديد رو گردان ***** اين شماييد معرض از پيمان (83)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : تشكرى آرانى، شهاب‌ ( ترجمه منظوم) جلد : 1 صفحه : 12

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست