ترجمه قرآن - تشكرى آرانى، شهاب‌ ( ترجمه منظوم)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : تشكرى آرانى، شهاب‌ ( ترجمه منظوم) جلد : 1 صفحه : 27

نيست خوبى كه روى گردانيد ***** جانب شرق و غرب [اگر دانيد]

بلكه خوبى است كاوريد ايمان ***** به خدا و فرشته و يزدان‌

به كتاب و به انبيا يكسر ***** به حساب و به عالم ديگر

هست خوبى كه بذل مال كنند ***** در رضاى خدا به خويشاوند

به يتيم و فقير و ابن سبيل ***** هم به اهل سؤال و عبد ذليل‌

هست نيكى قيام بهر صلاة ***** هست خوبى اداى دين و زكوة

هست خوبى وفا به عهد و شكيب ***** آن زمان كز تعب توراست نصيب‌

راستگويان واقعى اينند ***** اهل پرهيز و زهد در دينند (177)

اى كسانى كه آوريد يقين ***** حكمتان در قصاص هست چنين‌

حر به حر است چونكه گشت قتيل ***** زن به زن عبد عبد راست عديل‌

گر كسى هم گذشت كرد بر او ***** بايدش پيروى ز راه نكو

هم اداى ديت بود احسن ***** لطف و تخفيف هست از ذو المن‌

گر تعدى كند كسى پس از آن ***** كيفر او بود عذاب گران (178)

در قصاص است زندگانى‌تان ***** صاحبان خرد بدانيد آن‌

[مكنيد از ره خرد ترديد] ***** شايد اى قوم رستگار شويد (179)

شد نوشته به مؤمنين كه اگر ***** يافتند از حضور مرگ خبر
در حق باب و مام و خويشاوند ***** خوب و شايان وصيتى بنهند

[كار اهل ره يقين اين است‌] ***** مؤمنين حق به متقين اين است (180)

كس چو بشنيد آن وصيت را ***** گر عوض كرد مطلب موصى‌

در حقيقت مبدل است اثيم ***** به يقين حق بود سميع و عليم (181)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : تشكرى آرانى، شهاب‌ ( ترجمه منظوم) جلد : 1 صفحه : 27

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست