ترجمه قرآن - تشكرى آرانى، شهاب - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : تشكرى آرانى، شهاب جلد : 1 صفحه : 412

و خدا داد علم لقمان را ***** كه بدارد سپاس يزدان را

و آنكه دارد سپاس بر دادار ***** سود شكرش رسد به شكرگزار

و آنكه كفر آورد به ربّ مجيد ***** پس خدا هست بى‌نياز و حميد (12)

چونكه لقمان بگفت بهر پسر ***** پندهايى كه [هست بهر بشر]

شرك ورزى مكن تو با يزدان ***** به يقين هست شرك ظلم كلان (13)

ما سفارش كنيم بهر بشر ***** مهربانى به حق مام و پدر

مام چون باردار شد او را ***** ضعف بر روى ضعف بد او را

طفل را شير داد ظرف دو سال ***** شكر كن بهر قادر متعال‌

شكر مام و پدر بيار به جا ***** بازگشت شماست سوى خدا (14)

گر به شركت كشند ناآگاه ***** پس اطاعت مدارشان آن گاه‌

خوب رفتار كن تو با ايشان ***** پيروى كن ز تائب يزدان‌

بازگشت شماست سوى خدا ***** پس من از كارتان كنم دانا (15)

پسرم! گر بود به سنگ جبل ***** گر چه هموزن دانه‌اى خردل‌

يا بود در دل زمين و سما ***** باز باز آورد خدا آن را

به يقين حق بود لطيف و خبير ***** [پس گناهان به خويش سهل مگير] (16)

اى پسر جان نماز بر پا دار ***** و سفارش به كار نيكو آر

نهى كن از خطا و شيوه‌ى بد ***** صبر كن آنچه را كه بر تو رسد

كان بود كار بس مهم و عظيم ***** هست شايان عزم هم تصميم (17)

رخ متاب از كسان و كبر مدار ***** نيست يزدان به خودپرستان يار (18)

معتدل باش و صوتت آر به زير ***** بدترين صوت هست صوت حمير (19)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : تشكرى آرانى، شهاب جلد : 1 صفحه : 412

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست