ترجمه قرآن - تشكرى آرانى، شهاب‌ ( ترجمه منظوم)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : تشكرى آرانى، شهاب‌ ( ترجمه منظوم) جلد : 1 صفحه : 594

گويد اى كاش مى‌فرستادم ***** پيش از اين بر حيات اين عالم (24)

هست آن روز بهر او كيفر ***** و چو او نيست هيچكس ديگر (25)

و چنانش به بندها بكشند ***** كه چو او نيست هيچكس در بند (26)

و تو اى جان ايمن [از دنيا] (27)

سوى پروردگار خود بازآ ***** هم تويى از خداى خود خشنود

هم بود راضى از تو حى ودود (28)

***** پس درآ جمع بندگان مرا (29)

و درآ باغ و بوستان مرا (30)

سوره بلد، مكى، 20 آيه‌
ابتداى سخن به نام خدا ***** مهر ورزنده و عطا بخشا

و به اين شهر [شهر بيت حرام‌] (1)

***** كه تو دارى در اين ديار مقام (2)

و قسم هم به باب و هم فرزند (3)

***** كادمى را چه رنجها دادند (4)

پس گمان مى‌كند بشر آيا؟ ***** كه ندارد كسى بر او يارا (5)

و بگويد كه كرده است فنا ***** [در ره عمر] مال افزون را (6)

پس گمان مى‌كند كنون آيا؟ ***** هيچ چشمى نديده است او را (7)

ما دو چشمش نداده‌ايم آيا؟ (8)

***** يك زبان نيز با دو لب او را (9)

و دو معبر نموده‌ايم او را (10)

***** ليك از گردنه نرفت فرا (11)

و ندانى كه چيست گردنه هان؟ (12)

***** هست آزاد كردن انسان (13)

يا به روز گرسنگى بدهند (14)

***** قوت بهر يتيم خويشاوند (15)

يا فقيرى كه هست خاك نشين (16)

و سپس او شود ز اهل يقين ***** و سفارش كند به حق و شكيب (17)

نامه بر او شود ز راست نصيب (18)

كافران نشانه‌هاى خدا ***** نامه از چپ دهند آنان را (19)

پس به آتش برند و پس بندند ***** [و نگردد كسى رها از بند] (20)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : تشكرى آرانى، شهاب‌ ( ترجمه منظوم) جلد : 1 صفحه : 594

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست