ترجمه قرآن - تشكرى آرانى، شهاب‌ ( ترجمه منظوم)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : تشكرى آرانى، شهاب‌ ( ترجمه منظوم) جلد : 1 صفحه : 595

سوره شمس، مكى، 15 آيه‌
ابتداى سخن به نام خدا ***** مهر ورزنده و عطا بخشا

و به مهر و به روشنايى آن (1)

***** و به مه كز پى خور است روان (2)

و به روزى كه سازدش پيدا (3)

***** و به شب چون به او شود پوشا (4)

نيز سوگند مى‌خورم به سما ***** و آنكه آن آسمان بساخت بنا (5)

به زمين و به گسترنده‌ى آن (6)

***** به روان و قوام بخش روان (7)

پس به الهام داده است او را ***** دو مسير از گناه يا تقوا (8)

رستگار است آنكه پالودش (9)

***** گشت محروم آنكه آلودش (10)

سركشانه ثمود كرد انكار (11)

***** بدترين‌شان گزيد بر آن كار (12)

بهرشان گفت آن رسول خدا ***** ناقه‌ى حق و آب دادن را (13)

منكر او شدند و پى كردند ***** ربّشان نيز در هلاك افكند

همه را ساخت ز آن گنه چون خاك (14)

***** او ز پايان ره ندارد باك (15)

سوره ليل، مكى، 21 آيه‌
ابتداى سخن به نام خدا ***** مهر ورزنده و عطا بخشا

به شب آنگه كه مى‌شود پوشا (1)

***** و به روز آن زمان كه شد پيدا (2)

و آنچه را آفريد ماده و نر (3)

***** نيست سعى شما چو يكديگر (4)

و آنكه را بود بخشش و تقوا (5)

***** نيز تصديق كرد خوبى را (6)

كار او را كنيم سهل و درست (7)

***** و بخيلى كه بى‌نيازى جست (8)

كرد تكذيب كار نيكو را (9)

***** سوى سختى روان كنيم او را (10)

مال از بهر او ندارد سود ***** چون به نار جحيم كرد فرود (11)

و هدايت بود به عهده‌ى ما (12)

***** هم قيامت ز ماست هم دنيا (13)

پس شما را كنون دهم هشدار ***** از جحيم و زبانه‌ها از نار (14)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : تشكرى آرانى، شهاب‌ ( ترجمه منظوم) جلد : 1 صفحه : 595

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست