ترجمه قرآن - تشكرى آرانى، شهاب‌ ( ترجمه منظوم)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : تشكرى آرانى، شهاب‌ ( ترجمه منظوم) جلد : 1 صفحه : 599

اجرشان هست نزد خالقشان ***** باغهايى كه هست جاويدان‌

زير اشجارش آبهاى روان ***** ماندگارند جاودانه در آن‌

هست راضى خداى از آنان ***** و آن كسانند راضى از يزدان‌

اين بود بهر آنكه شد ترسان ***** از خداى بزرگ عالميان (8)

سوره زلزله، مدنى، 8 آيه‌
ابتداى سخن به نام خدا ***** مهر ورزنده و عطا بخشا

چون بلرزد به لرز خويش زمين (1)

***** و برآرد ز خويش جرم و زين (2)

و بگويد بشر چه دارد كار (3)

***** پس بيان مى‌كند زمين اخبار (4)

ز آنكه وحى آورد به او يزدان (5)

و برآيند مردمان جهان ***** دسته دسته شوند خلق آنجا

كارهاشان ارائه ايشان را (6)

ذره‌اى هر كه داشت كار نكو ***** پس به روز جزاش بيند او (7)

و آنكه يك ذره داشت كرده بد ***** پس همان رو بروى خود بيند (8)

سوره عاديات، مكّى، 11 آيه‌
ابتداى سخن به نام خدا ***** مهر ورزنده و عطا بخشا

قسم من بود به آن اسبان ***** كه نفس زن شوند و ز آن تازان (1)

و قسم باز هم بر آن اسبان ***** كه ز سم‌هايشان جهد نيران (2)

و به آنان كه صبح بستيزند (3)

***** و به اطراف گرد انگيزند (4)

و برآيند در ميانه‌ى‌شان (5)

***** ناسپاس است خلق از يزدان (6)

و بر اين مطلب است خويش گواه (7)

***** دوست دارد شديد نعمت و جاه (8)

پس نمى‌داند اين سخن آيا؟ ***** كه چو از گورها شوند رها (9)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : تشكرى آرانى، شهاب‌ ( ترجمه منظوم) جلد : 1 صفحه : 599

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست