ترجمه قرآن - تشكرى آرانى، شهاب‌ ( ترجمه منظوم)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : تشكرى آرانى، شهاب‌ ( ترجمه منظوم) جلد : 1 صفحه : 598

سوره قدر، مكى، 5 آيه‌
ابتداى سخن به نام خدا ***** مهر ورزنده و عطا بخشا

كرده‌ام نازل اين بيان شب قدر (1)

***** و ندانى كه چيست آن شب قدر (2)

شب قدر از هزار شب بهتر (3)

ملك و روح [هست حكم‌آور] ***** اذن پروردگار با ايشان‌

نازل آرند هر چه شد فرمان (4)

تا طلوع سپيده هست سلام ***** [از ملائك به امت اسلام‌] (5)

سوره بيّنه، مدنى، 8 آيه‌
ابتداى سخن به نام خدا ***** مهر ورزنده و عطا بخشا

مشركانى به ايزد غفار ***** هم ز اهل كتاب آن كفار (1)

بر ندارند دست از آيين ***** تا رسد بهرشان نشان مبين (2)

آن رسول است از سوى يزدان ***** صحفى پاك خوانده بر ايشان (3)

و در آن نامه‌ها بود ستوار ***** [هم ز پيشينيان بود هشدار] (4)

چون به اهل كتب رسيد نشان ***** اختلاف اوفتاد در ايشان‌

امرشان بود بندگى به خدا ***** كه بسازند ناب دينش را

پاك گردند هم ز شرك و خطا ***** و نماز خدا كنند به پا

و زكات خدا كنند ادا ***** و آن بود دين استوار خدا (5)

مشركان بهر ايزد غفار ***** هم ز اهل كتاب هم كفار

به جهنم روند در نيران ***** ماندگارند جاودانه در آن‌

بدترين مردمند هم آنان ***** [دور مانده ز رحمت يزدان‌] (6)

نيز آن صالحان با ايمان ***** بهترين مردمند هم آنان (7)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : تشكرى آرانى، شهاب‌ ( ترجمه منظوم) جلد : 1 صفحه : 598

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست