ترجمه قرآن - سراج، رضا ( ترجمه آزاد)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 17

آنچه را نسخ كنيم از آيه‌اى (و آن را از اثر بيندازيم با حفظ اصل آن) يا از ياد ببريمش مى‌آوريم بهتر از آن را يا مانندش را آيا نمى‌دانى كه خدا بر همه چيز (از محو و اثبات و نسخ و انساء و مانند آن) تواناست (106)
آيا نمى‌دانى آنكه خداست كه تنها از آن وى است پادشاهى آسمانها و زمين و نيست شما را هيچ سرپرستى (يا دوستى كه از او به شما سودى برسد و نه يارى (كه از شما دفع ضرر كند) (107)
آيا مى‌خواهيد آنكه سؤال كنيد از پيامبرتان (بطريق اقتراح بدون ملاحظه صلاح و فساد) همانگونه كه سؤال كردند از موسى پيش از اين و هر كه بدل كند كفر را با ايمان (كفر را بر ايمان برگزيند) پس بطور مسلم گم گشته است از راه راست (108)
و آرزو مى‌كنند بسيارى از اهل كتاب (چون حى بن اخطب يهودى و طرفداران او) آنكه برگردانند شما را (مراد حذيفه يمان و عمار ياسر است) از پس ايمان آوردنتان بحال كفر از جهت حسدى كه در نهاد ايشان است از پس آنكه آشكار گشت براى ايشان حق (رسالت محمد) پس در گذريد (از عقوبتشان) و روى بگردانيد (از كشتن ايشان) تا آنكه بياورد خدا فرمان خود را (كه آن حكم بكشتن يا جزيه گرفتن است) زيرا خدا بر هر چيزى تواناست (109)
و بپاى داريد نماز را و بپردازيد زكات را و آنچه از پيش بفرستيد براى خويشتن از اعمال نيكو مى‌يابيد آنرا (و پاداشش را) نزد خدا زيرا خدا به آن كارهائى كه مى‌كنيد بيناست (110)
و گفتند (يهودان و ترسايان) هرگز در نيايد در بهشت مگر كسى كه باشد يهود يا ترسا اين (دعوى از هر طايفه) آرزوهاى ايشان است (اى پيامبر) بگو بياوريد دليلتان را اگر هستيد شما راستگويان (نه چنانست كه مى‌گويند) (111)
هر كه تسليم كرد خود را براى خدا در حالى كه او نيكوكار است او راست مزدش نزد پروردگارش و (روز بازپسين) نيست بيمى بر ايشان و نه ايشان اندوهناك مى‌شوند (112)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 17

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست