ترجمه قرآن - سراج، رضا ( ترجمه آزاد)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 591

86- سورة الطارق‌
بنام خداى بخشاينده مهربان‌
سوگند به آسمان و آنچه به شب در آيد (1)
و چه چيز دانا كرد ترا كه چيست طارق (2)
(آن طارق) ستاره فروزان است (3)
نيست هيچ كسى مگر آنكه بر او نگهبانى (از فرشتگان) گماشته شده (4)
پس بايد بنگرد آدمى از چه چيز آفريده شده (5)
آفريده شده است از آبى جهنده (6)
بيرون مى‌آيد آن از ميان پشت مردان و استخوانهاى سينه زنان (7)
البته خدا بر بازگردانيدن آدمى تواناست (8)
روزى كه آشكار شود نهانها (اعمال شما) (9)
نيست آدمى را هيچ نيروئى و نه يارى (10)
سوگند بآسمان كه داراى باران است (11)
و سوگند به زمين با شكاف (كه از آن نباتات و آب برون آيد) (12)
البته قرآن سخنى است راست (13)
و نيست قرآن افسانه و بازيچه (14)
البته كفار قريش (در ابطال كار تو) نيرنگ مى‌كنند نيرنگ كردنى (15)
و من نيز حيله مى‌كنم حيله كردنى (16)
پس مهلت ده كافران را مهلتشان ده مهلتى اندك (17)
87- سورة الأعلى‌
بنام خداى بخشاينده مهربان‌
بپاكى بستاى نام پروردگارت را كه برتر است (1)
آنكه آفريد و درست كرد (آفرينش هر يك را) (2)
و آنكه تقدير نمود پس راه نمود (3)
و آنكه بيرون آورد (از زمين گياه) چراگاه را (4)
و گردانيد آن را (از پس خرمى) سياه و تيره (5)
بزودى بخوانيم بر تو (قرآن را) پس فراموش نكنى (آن را) (6)
مگر آنچه را خواهد خدا (كه از ياد تو ببرد) زيرا خدا مى‌داند آشكار و آنچه را نهان است (7)
و توفيق دهيم تو را براى شريعت آسان (8)
پس پند ده (مردم را) اگر سود دهد پند دادن (9)
(و اگر ندهد) بزودى پند پذيرد كسى كه بترسد (از خدا) (10)
و كناره گيرد از موعظه بدبخت‌تر (كافر) (11)
آنكه درآيد در آتش بزرگتر (12)
سپس آن بدبخت‌تر نمى‌ميرد در آتش (تا بياسايد) و نه زنده باشد (13)
حقا كه رستگار شد آنكه پاك شد (از شرك) (14)
و ياد كرد نام پروردگار خود را پس نمازگزارد (15)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 591

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست