ترجمه قرآن - سراج، رضا ( ترجمه آزاد)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 597

95- سورة التين‌
بنام خداى بخشاينده مهربان‌
سوگند به انجير و زيتون (1)
سوگند به طور سينا (2)
سوگند به اين شهر امان دهنده (مكه معظمه) (3)
بعزتم سوگند كه آفريديم آدمى را در نيكوتر صورتى و شكلى (4)
پس برگردانيديم او را فروتر همه فروتران (از خرد به خرافت باز برديم) (5)
مگر آنانكه ايمان آوردند و كردند كارهاى شايسته پس براى ايشان پاداشى تمام نشدنى (يا بدون منت) (6)
پس (اى آدمى) چه چيز بر آن داشت كه تكذيب مى‌كنى بعد از اين جزا و حساب را (7)
آيا نيست خدا حكم كننده ترين حكم كنندگان (8)
96- سورة العلق‌
بنام خداى بخشاينده مهربان‌
بخوان نام پروردگارت را كه آفريد (جميع مخلوقات را) (1)
آفريد آدمى را از خونهاى بسته (2)
بخوان و پروردگار تو (از همه كريمان) كريمتر است (3)
آنكه آموخت (نوشتن) به قلم را (4)
آموخت آدمى را آنچه كه نمى‌دانست (5)
نه چنانست بيگمان آدمى گردنكشى مى‌كند (6)
براى آنكه ديد خود را بى‌نياز (7)
البته بسوى پروردگار تست بازگشت همه (8)
آيا مى‌بينى آن كس (أبو جهل) را كه بازمى‌دارد بنده (9)
(ما محمد (ص)) را آندم كه نماز مى‌گذارد (10)
آيا مى‌بينى اگر باشد آن بنده بر راه راست (11)
يا فرمان دهد (مردم را) به پرهيزكارى (12)
آيا مى‌بينى اگر تكذيب كند أبو جهل و روى بگرداند (13)
(وى را چه باشد) آيا ندانسته است بآنكه خدا مى‌بيند (او را) (14)
نه چنانست بعزتم سوگند اگر وى باز نايستد بيگمان بكشيم او را به موى پيشانى (بدوزخ) (15)
موى پيشانى دروغگوى خطاكار (16)
و بايد بخواند أبو جهل اهل مجلس خود را (تا ياريش كنند) (17)
بزودى بخوانيم نگهبانان دوزخ را (كه او را بدوزخ برند) (18)
نه چنانست (كه مى‌گويد) فرمان مبر او را (و خدا را) سجده كن و نزديك شو (19)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 597

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست