نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : پورجوادى، كاظم جلد : 1 صفحه : 146
هشت عدد از چهارگونه، ميش و بز. بگو: «آيا نرها حرام شده يا مادهها يا آنچه در رحم مادهها وجود دارد؟ اگر راست مىگوييد از روى علم به من خبر دهيد. (143) از شتر يك زوج و از گاو يك زوج، بگو كداميك را حرام كرده است، نرها يا مادهها و يا آنچه در رحم مادهها وجود دارد؟» مگر آن گاه كه خدا چنين حكمى را توصيه كرد بر آن ناظر بوديد؟ بنا بر اين ستمكارتر از آن كس كه بر خدا دروغ مىبندد كيست كه مردم را از بىدانشى گمراه كند، خداوند هرگز ستمكاران را هدايت نمىكند. (144) بگو: «در ميان آنچه بر من وحى شده چيزى را كه خوردن آن بر خورندهاى حرام باشد نمىيابم مگر اين كه مردار باشد يا خونى كه بيرون ريخته يا گوشت خوك كه پليد است يا حيوانى كه در كشتنش نافرمانى شده و جز با ذكر نام خدا ذبح شود، مگر براى درماندگان آنهم در صورتى كه از روى ستم و تجاوز نباشد و به اندازه ضرورت بخورند.» كه پروردگارت آمرزنده مهربان است. (145) هر حيوان ناخن دار و پيه گوسفند و گاو را بر يهوديان حرام كرديم مگر پيه كه بر پشت اينها قرار دارد و يا در لابهلاى رودهها يا به استخوانها چسبيده است، اين كيفر آنهاست به خاطر ستمى كه مىكردند و ما راست گوييم. (146)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : پورجوادى، كاظم جلد : 1 صفحه : 146