نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : پورجوادى، كاظم جلد : 1 صفحه : 151
فرمود: «چون تو را فرمان دادم چه چيز مانع سجده كردنت شد؟» گفت: «من از او برترم، مرا از آتش آفريدهاى و او را از خاك.» (12) فرمود: «از آن مقام فرو شو! حقّ تو نيست كه در آن مقام تكبر كنى، بيرون رو كه فرومايهاى.» (13) گفت: «مرا تا روز برانگيخته شدن مهلت ده.» (14) فرمود: «مهلت يافتى.» (15) گفت: «حال كه نااميدم كردى من نيز در راه مستقيم تو به كمين آنها مىنشينم، (16) آن گاه از پيش و پس و از راست و چپ بر آنها مىتازم و بيشترشان را ناسپاس خواهى يافت.» (17) فرمود: «از آن مقام با ننگ و خفت دور شو، جهنم را از تو و پيروانت پر خواهم كرد.» (18) «اى آدم! تو و همسرت در بهشت مأوا گزينيد و هر چه خواستيد بخوريد اما گرد اين درخت نگرديد كه زيان خواهيد ديد.» (19) شيطان آن دو را وسوسه كرد تا شرمگاه مستورشان را ظاهر سازد و گفت: «پروردگار به اين سبب شما را از آن درخت نهى كرد كه فرشته مىشويد و جاودانه خواهيد شد» (20) و براىشان سوگند ياد كرد كه «من خير خواه شمايم.» (21) بدين ترتيب آنها را فريب داد. وقتى از آن درخت تناول كردند شرمگاهشان آشكار شد و بر آن شدند كه از برگهاى بهشت بر خود بپوشانند، پروردگار ندا داد: «مگر شما را از آن درخت منع نكردم و نگفتم كه شيطان دشمن آشكار شماست؟» (22)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : پورجوادى، كاظم جلد : 1 صفحه : 151