نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : پورجوادى، كاظم جلد : 1 صفحه : 390
هنگامى كه فرمان نبوت را به موسى داديم تو در ناحيه غربى نبودى و حضور نداشتى، (44) ولى نسلها آفريديم كه عمر دراز يافتند؛ و در ميان مردم مدين اقامت نداشتى كه آيات ما را براى آنها بخوانى ولى ما بوديم كه پيامبرانى مىفرستاديم. (45) آن گاه كه ندا داديم تو در ناحيه طور نبودى ولى اين از جانب پروردگار تو رحمتى است تا آن كه گروهى را بيم دهى كه قبل از تو هشدار دهندهاى براى آنها نيامده بود، شايد پند گيرند (46) تا چون به سزاى اعمالشان گرفتار عذابى شدند نگويند «پروردگارا! چرا رسولى براى ما نفرستادى تا آيات تو را پيروى كنيم و از مؤمنان باشيم؟» (47) چون حق از جانب ما براىشان آمد گفتند: «چرا نظير آنچه به موسى داده شده بود به او داده نشد؟» آيا آنچه را در گذشته به موسى داده شده انكار نكردند؟ گفتند: «اين دو افسون تأييد كننده يكديگرند.» و گفتند: «ما به اينها ايمان نمىآوريم.» (48) بگو: «اگر راست مىگوييد كتابى هدايت كنندهتر از اين دو از جانب خدا بياوريد تا من از آن پيروى كنم.» (49) اگر پيشنهادت را نپذيرند بدان فقط پيرو هوسهاى خود هستند و گمراهتر از آن كس كه هواى نفس خويش را بدون هدايت الهى پيروى مىكند كيست؟ مسلما خداوند ستمكاران را هدايت نمىكند. (50)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : پورجوادى، كاظم جلد : 1 صفحه : 390