نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : پورجوادى، كاظم جلد : 1 صفحه : 76
به نام خداوند بخشنده مهربان اى مردم بترسيد از پروردگارى كه شما را از يك تن آفريد و همسرش را از او پديد آورد، و از آن دو، مردان و زنان بسيارى را به وجود آورد. از خدايى بترسيد كه به نام او از يكديگر تقاضا مىكنيد و حرمت پيوند خويشان را نيز رعايت كنيد، زيرا خداوند مراقب شماست. (1) اموال يتيمان را به آنها بدهيد و دارايىهاى نكوهيده خود را با پاك آنها عوض نكنيد و اموال آنها را با اموال خود نياميزيد و صرف نكنيد، چرا كه گناه بزرگى است. (2) اگر از اين ترس داشتيد كه درباره يتيمان عدالت را رعايت نكنيد، با زنانى ازدواج كنيد كه دلخواهتان باشند، دو، سه و چهار، و اگر خوف بىعدالتى داريد تنها به يك همسر اكتفاء كنيد يا از زنانى بهرهمند شويد كه آنها را مالك شدهايد، اين كار به ترك ستمكارى نزديكتر است. (3) كابين زنان را به رضاى خاطر بدهيد و اگر زنان به طيب خاطر چيزى از آن را به شما بخشيدند بگيريد كه حلال و گواراست. (4) اموالى را كه خدا وسيله قوام زندگى قرار داده است به دست سفيهان ندهيد و روزى آنها را از آن مال بدهيد و لباس بر آنها بپوشانيد و با آنان به نيكى سخن بگوييد. (5) يتيمان را بيازماييد تا هنگامى كه به حد همسر گزينى برسند، اگر رشد آنها را دريافتيد اموالشان را در اختيارشان بگذاريد و از بيم آن كه مبادا كبير شوند اموالشان را با شتاب اسراف نكنيد. بىنياز بايد خويشتندارى كند و نيازمند به طور متعارف ارتزاق. به هنگام تسليم اموال يتيمان گواه بگيريد و خداوند براى محاسبه كافى است. (6)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : پورجوادى، كاظم جلد : 1 صفحه : 76