نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : پورجوادى، كاظم جلد : 1 صفحه : 77
مردان را از آنچه پدر و مادر و خويشاوندان به جاى گذاشتهاند سهمى است و زنان را نيز از آنچه پدر و مادر و خويشاوندان گذاشتهاند نصيبى باشد، خواه كم يا زياد، اين سهمى است مقرر. (7) چون خويشاوندان و يتيمان و مستمندان به هنگام تقسيم (ارث) حاضر شوند بهرهاى به آنها بدهيد و با آنان به نيكى سخن بگوييد. (8) آنان كه نگران فرزندان ناتوانى باشند كه از خود به جا مىگذارند بايد از خدا بترسند و سخنى عادلانه و درست بگويند. (9) كسانى كه اموال يتيمان را به ستم مىخورند در حقيقت آتشى را مىبلعند و به زودى به آتش سوزانى درآيند. (10) خداوند شما را درباره فرزندانتان سفارش مىكند كه سهم پسر دو برابر دختر است و اگر دختران بيش از دو تن باشند، دو سوم ميراث از آنهاست و اگر يك دختر بود نصف براى اوست. چنانچه ميت فرزندى داشته باشد سهم هر يك از پدر و مادر يك ششم ما ترك است و اگر فرزندى نداشت تنها پدر و مادر از او ارث مىبرند، در اين صورت براى مادر متوفى يك سوم است و اگر متوفى برادرانى داشت سهم مادر بعد از وصيتى كه ميت كرده است يا اداى ديون يك ششم است. شما نمىدانيد كه كداميك از پدران يا پسرانتان به حال شما سودمندتر است. اين فريضه خداوند داناى فرزانه است. (11)
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : پورجوادى، كاظم جلد : 1 صفحه : 77